My Place~君と僕の場所~

Lyricist: Naoki Takada/草川瞬/BRADe/レオリ    Composer: Naoki Takada/草川瞬/BRADe/レオリ/GRP

行き场のない思いを抱えて
どしゃぶりで濡れた気持ちをしまいこんでた
そっと开けてくれたんだ
仆に伞を差してくれたんだ
ここにいると幸せに包まれるよ
出会えた事に感谢だね ありがとう
君という存在が仆を动かす
疲れて固まった心溶かす

明日を梦见て 旅立つ君
逆にとどまる仆 その意味
分かれる道 孤独感じ
寂しいが大事なの自分の意志
どれが正解?どれも正解
それぞれが思い描く未来の世界
でも いつかは重なるよな
皆の集合场所はこの部屋

息苦しい都会 嫌だと逃げ出す事はしない
弱音を包み力に変えてくれる
君やあなたやお前が仆にはいる
どんな金持ちよりも赘沢 爱に溢れた生活
自然な笑みがこぼれるんだここは
心落ち着くまるでホットココア

时が巻き戻るように

何度も何度も振り返る场所
离れても いつも心の中にある
(消えない光は)
仆のMy place

笑颜で会える时まで またね

Going back to"HEART"
Going back to"HOME"
Going back to"LOVE"

Going back to"HEART"
Going back to"HOME"
Going back to"LOVE"

My place...

「おかえり」って迎える安堵感
感情は计り知れない感动 It's all love
社会の雨に打たれたって
心も优しく拭いてくれるSmile
未来が不明でリタイヤ寸前でも
仆にも君にもここがある
原点マイホーム 限定の爱情
これは一生物

この歌を(闻いてくれる君の元へ)
响かせよう(この声よ 君に届け)
淋しくなんてさせないよ
いつでもどんな时でも 仆はここにいるよ

Everything's gonna be alright
Everything's gonna be alright

言叶にさえ出来ずに
缔め付ける気持ちが切ないけど
痛みさえ 歩む力になる思い出
(消せない光は)
仆のMy place

In my life, In your life, それぞれのLife
心 帰れる场所 君にしかない场所

谁にだって帰る场所
谁にだってきっとある筈だろ
君が涙ながしてたらどうする?
梦破れ落ち込んでいたらどうする?
仆が守る 作る 一生をかけて
君にとって ここがMy place
だからずっとここにいる
そしてずっと君の心にいる

そばにいる いないとか
目に见えなくても确かにある気持ち
想像よりも こんなに近く暖かいPlace
ぬくもりは

时が巻き戻るように
何度も何度も振り返る场所
离れても いつも心の中にある
(消えない光は)
仆のMy place

笑颜で会える时まで またね

道に迷ったら ここに戻ればいいのさ
离れたら思い出せばいいのさ
决してどこにも行かない
仆 満たすものはここにしかない
大切な仆 大切な君 大切な场所
心からありがとう
またここに集まろう
くだらない事でも言って笑い合おう