Song

幻化微風(Itsuka Kazeni Naru Hi)

Preview Full Track

Lyricist: 岡本定義     Composer: 岡本定義


幻化微风(いつか风になる日)

~前奏~


何故に阳炎(かげろう)はゆらめいて
黄泉(よみ)へと诱う澪标(みおつくし)か

遥か绀碧(こんぺき)の空と海
すべてをのみ込むあの苍さよ

还らぬ日の想いを胸に抱く季节(とき)
儚(はかな)き泡沫(あわ)のような运命(さだめ)のものたちも

果てしない轮廻(みち)を彷徨(さまよ)えるのなら
いつもずっとずっと傍(そば)にいてあげる


~间奏~


赤い花弁(はなびら)が落ちる瞬间(とき)
数多(あまた)の生命(いのち)が诞生(うま)れ逝(ゆ)くの


~间奏~


几千(いくせん)の歳月(としつき)を波が弄(もてあそ)ぶ
丽(うら)らかな阳の中で私も风になる

大空を花が埋め尽くすように
海をもっともっと抱きしめてあげる

やがてきっときっと永远(とわ)は刹那(せつな)に去って
だけどずっとずっと此処にいてあげる
ただ风が吹いている


~尾奏~