Lyricist: 椎名林檎 Composer: 椎名林檎
毎日が胜手に过ぎ行く夏の终わり
今夜间に合えば直に掴めそうです
生を受けた此の时代の歯车と
今夜こそやっと歯が噛み合いそうです
抜け出そう行かなきゃ
今日は何だか违うの
出挂けよう时间がない
実际の季节に期待して
放生(ほうじょう)を行い此の世代を祝おうと云う
こんな折に何ともまあお𫍥え向き
こよなく愉しいよ
今日は何だか违うの
少しも恐くない
実际の祭に魅了され
绵菓子
水笛
见知らぬ他人の汗
桃色雏や见世物小屋の嘘
全てが初めて
今日がもう来ないことを知ったのも初めて
林檎饴が红い
そして私は生きている!
今日现在を歩いているんだ
何も无い私だって融け合っているのさ
呜呼