Lyricist: 小出佑介   Composer: 小出佑介


海(うみ)みたいな彼女(かのじょ)が笑った(わらった)
umi mitaina kanojyo ga waratta

一口(ひとくち)啮った(かじった)柠檬(れもん)が成る(なる)街(まち)で
hitokuchi kajitta remon ga naru machi de

悪酔いし(わるよいし)そうな情热(じょうねつ)が
waruyoishi souna jyounetsu ga

水(みず)飞沫(しぶき)あげて、ゆらり、波立った(なみだった)
mizu shibuki agete yurari namidatta


眠り(ねむり)の森(もり) あの2人(ふたり)抜け(ぬけ)出し(だし)て
nemuri no mori ano futari nuke dashi te

空中(くうちゅう)都市(とし)へ逃れ(のがれ)消え(きえ)ていった
kuucyuu toshi he nogare kie teitta

2月(にがつ)のプールに沈め(しずめ)たBREEZEを
nigatsu no puuru ni shizume ta BREEZE wo

思い(おもい)出し(だし)、口笛(くちぶえ)は重く(おもく)响く(ひびく)
omoi dashi kuchibue wa omoku hibiku


鹤(つる)でも折って(おって)泣いた(ないた)って
tsuru demo otte naita tte

风穴(かざあな)塞がらず(ふさがらず)
kazaana fusagarazu

クリティカルな感伤(かんしょう)は渗み(にじみ)出し(だし)ていく
kuriteikaru na kansyou wa nijimi dashi teiku

窓(まど)、少し(すこし)开け(ひらけ)てみてよ
mado sukoshi hirake temiteyo

雨云(あまぐも)の遥か(はるか)下(した)に
amagumo no haruka shita ni

シュノーケルつけた人々(ひとびと)が描く(かく)地上(ちじょう)絵(え)
syunookeru tsuketa hitobito ga kaku chijyou e


Crazy For Youの季节(きせつ)が ざわめく潮騒(しおさい)の様(よう)で
Crazy For You no kisetsu ga zawameku shiosai no you de

氷(こおり)渍け(つけ)の気持ち(きもち)を溶かす(とかす)から
koori tsuke no kimochi wo tokasu kara

海(うみ)みたいに街中(まちじゅう)、光って(ひかりって)
umi mitaini machijyuu hikaritte


南风(みなみかぜ)があなたに灯った(ともった)
minamikaze ga anata ni tomotta

突き(つき)放し(はなし)たい位(くらい)、幸せ(しあわせ)な影(かげ)
tsuki hanashi tai kurai shiawase na kage

动かなく(うごかなく)なった観覧车(かんらんしゃ)
ugokanaku natta kanransha

见上げ(みあげ)てるだけで 水色(みずいろ)になって
miage teru dakede mizuiro ni natte

<间奏>

星座(せいざ)纺いで(つむいで)待ったって(まったって)
seiza tsumuide mattatte

花火(はなび)、打ち(うち)上がらず(あがらず)
hanabi uchi agerazu

湿気(しけ)った秘密(ひみつ)だけを抱えた(かかえた)记忆(きおく)
shike tta himitsu dake wo kakaeta kioku


返り(かえり)血(ち)浴びる(あびる)程に(ほどに)
kaeri chi abiru hodoni

谁(だれ)かの心(こころ)を
dare kano kokoro wo

谁(だれ)かが见つめる(みつめる) 季节(きせつ)は近い(ちかい)
dare kaga mitsumeru kisetsu wa chikai


Crazy For Youの季节(きせつ)が ざわめく潮騒(しおさい)の様(よう)で
Crazy For You no kisetsu ga zawameku shiosai no you de

氷(こおり)渍け(つけ)の気持ち(きもち)を溶かす(とかす)から
koori tsuke no kimochi wo tokasu kara

海(うみ)みたいに街中(まちじゅう)、光って(ひかりって)
umi mitaini machijyuu hikaritte


Crazy For Youの季节(きせつ)が ざわめく潮騒(しおさい)の様(よう)で
Crazy For You no kisetsu ga zawameku shiosai no you de

氷(こおり)渍け(つけ)の気持ち(きもち)を溶かして(とかして)
koori tsuke no kimochi wo tokashite

海(うみ)みたいに彼女(かのじょ)が笑った(わらった)
umi mitaini kanojyo ga waratta

CRAZY FOR YOUの季節 - Album Version

Preview Open KKBOX

Lyricist: 小出佑介   Composer: 小出佑介


海(うみ)みたいな彼女(かのじょ)が笑った(わらった)
umi mitaina kanojyo ga waratta

一口(ひとくち)啮った(かじった)柠檬(れもん)が成る(なる)街(まち)で
hitokuchi kajitta remon ga naru machi de

悪酔いし(わるよいし)そうな情热(じょうねつ)が
waruyoishi souna jyounetsu ga

水(みず)飞沫(しぶき)あげて、ゆらり、波立った(なみだった)
mizu shibuki agete yurari namidatta


眠り(ねむり)の森(もり) あの2人(ふたり)抜け(ぬけ)出し(だし)て
nemuri no mori ano futari nuke dashi te

空中(くうちゅう)都市(とし)へ逃れ(のがれ)消え(きえ)ていった
kuucyuu toshi he nogare kie teitta

2月(にがつ)のプールに沈め(しずめ)たBREEZEを
nigatsu no puuru ni shizume ta BREEZE wo

思い(おもい)出し(だし)、口笛(くちぶえ)は重く(おもく)响く(ひびく)
omoi dashi kuchibue wa omoku hibiku


鹤(つる)でも折って(おって)泣いた(ないた)って
tsuru demo otte naita tte

风穴(かざあな)塞がらず(ふさがらず)
kazaana fusagarazu

クリティカルな感伤(かんしょう)は渗み(にじみ)出し(だし)ていく
kuriteikaru na kansyou wa nijimi dashi teiku

窓(まど)、少し(すこし)开け(ひらけ)てみてよ
mado sukoshi hirake temiteyo

雨云(あまぐも)の遥か(はるか)下(した)に
amagumo no haruka shita ni

シュノーケルつけた人々(ひとびと)が描く(かく)地上(ちじょう)絵(え)
syunookeru tsuketa hitobito ga kaku chijyou e


Crazy For Youの季节(きせつ)が ざわめく潮騒(しおさい)の様(よう)で
Crazy For You no kisetsu ga zawameku shiosai no you de

氷(こおり)渍け(つけ)の気持ち(きもち)を溶かす(とかす)から
koori tsuke no kimochi wo tokasu kara

海(うみ)みたいに街中(まちじゅう)、光って(ひかりって)
umi mitaini machijyuu hikaritte


南风(みなみかぜ)があなたに灯った(ともった)
minamikaze ga anata ni tomotta

突き(つき)放し(はなし)たい位(くらい)、幸せ(しあわせ)な影(かげ)
tsuki hanashi tai kurai shiawase na kage

动かなく(うごかなく)なった観覧车(かんらんしゃ)
ugokanaku natta kanransha

见上げ(みあげ)てるだけで 水色(みずいろ)になって
miage teru dakede mizuiro ni natte

<间奏>

星座(せいざ)纺いで(つむいで)待ったって(まったって)
seiza tsumuide mattatte

花火(はなび)、打ち(うち)上がらず(あがらず)
hanabi uchi agerazu

湿気(しけ)った秘密(ひみつ)だけを抱えた(かかえた)记忆(きおく)
shike tta himitsu dake wo kakaeta kioku


返り(かえり)血(ち)浴びる(あびる)程に(ほどに)
kaeri chi abiru hodoni

谁(だれ)かの心(こころ)を
dare kano kokoro wo

谁(だれ)かが见つめる(みつめる) 季节(きせつ)は近い(ちかい)
dare kaga mitsumeru kisetsu wa chikai


Crazy For Youの季节(きせつ)が ざわめく潮騒(しおさい)の様(よう)で
Crazy For You no kisetsu ga zawameku shiosai no you de

氷(こおり)渍け(つけ)の気持ち(きもち)を溶かす(とかす)から
koori tsuke no kimochi wo tokasu kara

海(うみ)みたいに街中(まちじゅう)、光って(ひかりって)
umi mitaini machijyuu hikaritte


Crazy For Youの季节(きせつ)が ざわめく潮騒(しおさい)の様(よう)で
Crazy For You no kisetsu ga zawameku shiosai no you de

氷(こおり)渍け(つけ)の気持ち(きもち)を溶かして(とかして)
koori tsuke no kimochi wo tokashite

海(うみ)みたいに彼女(かのじょ)が笑った(わらった)
umi mitaini kanojyo ga waratta