Lyricist: アンジェラ・アキ   Composer: アンジェラ・アキ


Silent girl

疲れてる目で
tsukareteru me de
用那已经疲惫的眼神

何が伝えたいのこの夜に
nani ga tsutaetai no kono yoru ni
在那个夜里到底想传达什么呢

爱から切り放されても
ai kara kirihanasarete mo
即使是从爱当中被释放

一人じゃないと思い出して
hitori jyanai to omoidashite
让我想到我不是一个人

过ちは毎晩 獣になって
ayamachi wa maiban kedamono ni natte
过去的每个夜晚 变成野兽

良心を踏み荒らす
ryoushin wo fumiarasu
不段攻击著良心

攻撃はようやく 朝方おさまり
kougeki wa youyaku asagata osamari
攻击终于到了早晨有了解决

眠りにおちるの
nemuri ni ochiru no
想要睡了

Silent girl

全てのものに
subete no mono ni
全部的东西

初めがあれば终わりもある
hajime ga areba owari mo aru
有开始就会有结束

去って行ったあの人のことを
satte itta ano hito no koto wo
已经离去的那个人的事情

自由にしてもいいんじゃない
jiyuu ni shite mo ii n jyanai
就让他自由不是也很好吗

夸れない过去なら 谁もが一つは
hokorenai kako nara dare mo ga hitotsu wa
无法自豪的过去 任谁都有

胸に秘めているから
mune ni himete iru kara
在心中存在著这个秘密

悲しみを受け入れ 责めるのをやめて
kanashimi wo ukeire semeru no wo yamete
接受伤悲 不要再责怪

心を许して
kokoro wo yurushite
打从心底原谅吧

Silent girl

涙することも
namida suru koto mo
那泪水

ため息さえも苦になって
tameiki sae mo ku ni natte
就连叹息也变得悲伤

ああ待って でももう一度
aa matte demo mou ichido
阿阿 等等 但是如果想

爱されたいのなら
aisaretai no nara
再一次被爱的话

爱されたいのなら
aisaretai no nara
再一次被爱的话

心を开いて
kokoro wo hiraite
就敞开心扉吧

Silent girl

Slient Girl

Preview Open KKBOX

Lyricist: アンジェラ・アキ   Composer: アンジェラ・アキ


Silent girl

疲れてる目で
tsukareteru me de
用那已经疲惫的眼神

何が伝えたいのこの夜に
nani ga tsutaetai no kono yoru ni
在那个夜里到底想传达什么呢

爱から切り放されても
ai kara kirihanasarete mo
即使是从爱当中被释放

一人じゃないと思い出して
hitori jyanai to omoidashite
让我想到我不是一个人

过ちは毎晩 獣になって
ayamachi wa maiban kedamono ni natte
过去的每个夜晚 变成野兽

良心を踏み荒らす
ryoushin wo fumiarasu
不段攻击著良心

攻撃はようやく 朝方おさまり
kougeki wa youyaku asagata osamari
攻击终于到了早晨有了解决

眠りにおちるの
nemuri ni ochiru no
想要睡了

Silent girl

全てのものに
subete no mono ni
全部的东西

初めがあれば终わりもある
hajime ga areba owari mo aru
有开始就会有结束

去って行ったあの人のことを
satte itta ano hito no koto wo
已经离去的那个人的事情

自由にしてもいいんじゃない
jiyuu ni shite mo ii n jyanai
就让他自由不是也很好吗

夸れない过去なら 谁もが一つは
hokorenai kako nara dare mo ga hitotsu wa
无法自豪的过去 任谁都有

胸に秘めているから
mune ni himete iru kara
在心中存在著这个秘密

悲しみを受け入れ 责めるのをやめて
kanashimi wo ukeire semeru no wo yamete
接受伤悲 不要再责怪

心を许して
kokoro wo yurushite
打从心底原谅吧

Silent girl

涙することも
namida suru koto mo
那泪水

ため息さえも苦になって
tameiki sae mo ku ni natte
就连叹息也变得悲伤

ああ待って でももう一度
aa matte demo mou ichido
阿阿 等等 但是如果想

爱されたいのなら
aisaretai no nara
再一次被爱的话

爱されたいのなら
aisaretai no nara
再一次被爱的话

心を开いて
kokoro wo hiraite
就敞开心扉吧

Silent girl