spiral

Lyricist: yukihiro    Composer: yukihiro



缲り返す螺旋 苍く揺らめく 鲜やかに
くりかえすらせん あおくゆらめく あざやかに

悪戯に回る 青く络まる 煌く硝烟
いたずらにまわる あおくからまる きらめくしょうえん

快楽に触れる 指は记忆に 辿り着く
かいらくにふれる ゆびはきおくに たどりつく

手を広げ掴む 飞べる瞬间 望んだ狂騒
てをひろげつかむ とべるしゅんかん のぞんだきょうそう

止まらずに踊れ
とまらずにおどれ

全て涂り溃し 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
すべてぬりつぶし そらはおちてく あまいしずくをしたたらせ

今を振り払い どうせ散るなら 响かせよう
いまをふりはらい どうせちるなら ひびかせよう

最后の宴に 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
さいごのうたげに そらはおちてく あまいしずくをしたたらせ

今はまだ続き どうせ散るなら 淫らに舞え
いまはまだつづき どうせちるなら みだらにまえ

IF YOU WANT TO DANCE THIS WAY
I’LL SHOW YOU THE DOOR TO A WHOLE WORLD
YOU’VE NEVER KNOWN

缲り返す螺旋 苍く揺らめく 鲜やかに
くりかえすらせん あおくゆらめく あざやかに

刻みだすリズム 鸣らす合図に 従う冲动
きざみだすりずむ ならすあいずに したがうしょうどう

抑えずに放て
おさえずにはなて

全て涂り溃し 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
すべてぬりつぶし そらはおちてく あまいしずくをしたたらせ

今を振り払い どうせ散るなら 响かせよう
いまをふりはらい どうせちるなら ひびかせよう

最后の宴に 空は堕ちてく 甘い雫を滴らせ
さいごのうたげに そらはおちてく あまいしずくをしたたらせ

今はまだ続き どうせ散るなら 淫らに舞え
いまはまだつづき どうせちるなら みだらにまえ

弾む身体 包む声に 感じるまま 深く溶けて
はずむからだ つつむこえに かんじるまま ふかくとけて