說了再見 ~ Real Valentine ~

Preview

Open KKBOX

Lyricist: ATSUSHI   Composer: Jay Chou


”今日は雨が降った・・・”言叶足らずだった
たわいないことを伝え

答え探すことが 今はふたりもう
简単じゃないと 気付いてしまった

さよならを告げてから気付く もう二度と会えないことを
この距离さえ 越えてゆける
そう信じてたかった・・・

全てをかけてあなたを爱し 时にぶつかったりもして
今はそれすら 意味を持たない
永远を誓った二人・・・

时が経っていった 忘れたつもりでいた
时间が戻ったように・・・

思い出が二人には 绮丽すぎるから
离れたことだけ 运命のせいにしよう・・・

ふと目を闭じた瞬间に 急に涙が溢れ出す
もっと近くに いれたのなら
すれ违いはなかった・・・?

今もずっと心は近くに 寄り添い歩く爱しい人
全て否定しては 悲しすぎる
爱し合っていたから・・・

始まりを知った二人には 终わりを受け入れられない
离れるなんて梦にも见ない 幸せな日はどこへ・・・

もうー度戻れるとしたら 君と出会う前のあの日に
谁かが何を 言うわけでもなく
君に心夺われた日に・・・

君に恋したあの日に・・・