KAZAGURUMAICHI　song by ISHIKIRIMARU・SENGOMURAMASA・TOMBOKIRI・OKURIKARA

Lyricist: 浅井さやか(One on One)     Composer: YOSHIZUMI

頬に 当たる 风は
そよそよ
かざぐるまは
ゆっくりと 回る
でも
吹きかける 息が 増えれば
その 回りは 速度を 増す
ほら 风は 少しずつ…

风は 季节を 巡らせる
春を 目覚めさせ 夏を 呼び
秋に 染まり 冬を 连れてくる
回れよ 回れ
かざぐるま
カラカラと…(カラカラと)
カラカラと…(カラカラと)
回れよ 回れ
かざぐるま
几年月

幼子(おさなご) は 瞬(またた) く 间に
初冠(ういこうぶり)

回れよ 回れ
かざぐるま
カラカラと…(カラカラと…)
カラカラと…(カラカラと…)
回れよ 回れ
かざぐるま
几星霜

风の 吹く 方角を 见极(みきわ) めればこそ
永久(とわ) に 回り 続ける
かざぐるま
希望はその 名を 几たびと 変え
腕の 中には 新たな 命

回れよ 回れ
かざぐるま
カラカラと…(カラカラと…)
カラカラと…(カラカラと…)

回れよ 回れ
かざぐるま
カラカラと…
カラカラと…

「 天文二十四年、
竹千代君は 十三歳で 元服。
后に 松平元康と 名を 改 める。
永禄二年、 长男の 信康が 诞生する…
そして 永禄三年五月 、 今川义元は 宿敌
织田家を 讨(う) つため
大军を 率(ひき) い、 骏府を 出発。
世に 言う、
桶狭间(おけはざま) の 戦いである。」