Lyricist: 林保徳   Composer: 林保徳

谓われなき罪に问われ 裁かれた男がいる
神よ闻こえているのか? 无実の悲痛な叫びが

暗い部屋の中 虚ろな瞳のまま
干いた涙を握りしめ
孤独に自ら 命を辞める前に
声を震わせて 彼は呟いた
「それでも仆はやってない…」

神よあなたが下した答えは…教えた正义とは何?
この声が届いたとしても…彼の伤みは消えない

都合良く真実を ねじ曲げた奴がいる
神よ何を见ていた? 人の不幸で私欲を肥やしてる

适当な指导者 いい加减なマスメディア
権力はいつも笑いながら
「神は助けもしない だが天罚も与えない
罪を裁くのは 人间(ひと)が创った法」

神よあなたは裁きの権限を…なぜ人间(ひと)に与えたのですか?
人は皆…儚くて弱く…ズルくあざとい…生き物(たましい)

正义は胜つのか 胜ったモノが正义か
天使も悪魔も纸一重
时代が违えば"杀し"さえ讃えられて
哀しく一言 谁かが言った
「神など存在しない…」

届かないなら祈りなどしない…ただ虚しく响くだけ
この声が届いたとしても…くり返しの罪と罚
神よあなたが下した答えは…本当の正义とは何?
人は皆…儚くて弱く…ズルくあざとい…生き物(たましい)

罪と罰 ~神様のアリバイ~

Preview Open KKBOX

Lyricist: 林保徳   Composer: 林保徳

谓われなき罪に问われ 裁かれた男がいる
神よ闻こえているのか? 无実の悲痛な叫びが

暗い部屋の中 虚ろな瞳のまま
干いた涙を握りしめ
孤独に自ら 命を辞める前に
声を震わせて 彼は呟いた
「それでも仆はやってない…」

神よあなたが下した答えは…教えた正义とは何?
この声が届いたとしても…彼の伤みは消えない

都合良く真実を ねじ曲げた奴がいる
神よ何を见ていた? 人の不幸で私欲を肥やしてる

适当な指导者 いい加减なマスメディア
権力はいつも笑いながら
「神は助けもしない だが天罚も与えない
罪を裁くのは 人间(ひと)が创った法」

神よあなたは裁きの権限を…なぜ人间(ひと)に与えたのですか?
人は皆…儚くて弱く…ズルくあざとい…生き物(たましい)

正义は胜つのか 胜ったモノが正义か
天使も悪魔も纸一重
时代が违えば"杀し"さえ讃えられて
哀しく一言 谁かが言った
「神など存在しない…」

届かないなら祈りなどしない…ただ虚しく响くだけ
この声が届いたとしても…くり返しの罪と罚
神よあなたが下した答えは…本当の正义とは何?
人は皆…儚くて弱く…ズルくあざとい…生き物(たましい)