Lyricist: 秋元康   Composer: 池澤聰

强情な纯情
作词∶秋元康
作曲∶池泽聡
歌∶渡辺麻友

パパと喧哗したその日は
悪い友达と游びに行く
どんな危ない诱いでも
断らないって决めていたわ

肩が触れる人ごみ
何でもない颜で
大人とか社会とか
蔑(さげす)んでた

强情な纯情は
ナイフのように
この胸のあちこちを
AH- 伤つけるよ
ピュアすぎて譲れない
ずるい生き方
真っ赤な血を流したって
家に帰らない

嫌いじゃなかった学校も
出席日数 足りなかった
“1人カラオケ”してみたり
メイクをしながらラインしたり…

叱られるのも嫌だし
わかったフリも嫌
有り余るこの时间
どうしようか

强情な纯情は
涙のように
ガラガラと音を立て
AH- 崩れて行く
不器用な抵抗も
无駄に终わるの
未成年の嘘がバレて
パトカーで帰る

强情な纯情は
ナイフのように
この胸のあちこちを
AH- 伤つけるよ
ピュアすぎて譲れない
ずるい生き方
真っ赤な血を流したって
家に帰らない

始発までの孤独だけが
本当の自由




倔強的純情

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 池澤聰

强情な纯情
作词∶秋元康
作曲∶池泽聡
歌∶渡辺麻友

パパと喧哗したその日は
悪い友达と游びに行く
どんな危ない诱いでも
断らないって决めていたわ

肩が触れる人ごみ
何でもない颜で
大人とか社会とか
蔑(さげす)んでた

强情な纯情は
ナイフのように
この胸のあちこちを
AH- 伤つけるよ
ピュアすぎて譲れない
ずるい生き方
真っ赤な血を流したって
家に帰らない

嫌いじゃなかった学校も
出席日数 足りなかった
“1人カラオケ”してみたり
メイクをしながらラインしたり…

叱られるのも嫌だし
わかったフリも嫌
有り余るこの时间
どうしようか

强情な纯情は
涙のように
ガラガラと音を立て
AH- 崩れて行く
不器用な抵抗も
无駄に终わるの
未成年の嘘がバレて
パトカーで帰る

强情な纯情は
ナイフのように
この胸のあちこちを
AH- 伤つけるよ
ピュアすぎて譲れない
ずるい生き方
真っ赤な血を流したって
家に帰らない

始発までの孤独だけが
本当の自由