KANKINOHANA

Lyricist: 篤志,渡辺光彦     Composer: 篤志,渡辺光彦

灯せ灯せ 命尽きても この身を捧げ
灯せ灯せ 光求め 答え探す旅
照らせ照らせ 声が枯れても 叫び続けよう
照らせ照らせ 鼓动感じ 胸に刻みこむ

手缲り寄せられた
时を几度 越えて
涙の雫 拭いさってゆく

锖びついた Heart
磨き 辉き缠い
夜の暗を 切り裂いて
心 开き 热き思いを この手に宿し
目指すは 己の高み

乱れ舞う桜吹雪は
咲き夸る歓喜の华

燃やせ燃やせ くすぶりかけた その命の火
燃やせ燃やせ 一握りの 勇気抱きしめて

揺らめく灯火
美しき结末
华丽に舞って 夺い去ってゆく

研ぎ澄ませ Heart
光 辉き缠い
その运命 突き刺して
心 映し 照らされてゆく 信じた道を
ひたすら 歩み続けろ

振り乱し削る魂
胜ち夸る歓喜の华

「これが运命(さだめ)」

伤ついた Heart
愈やす 言の叶 纺ぎ
祈るは 罪か忏悔か
心 许し 果て无き明日へ
导かれるままに

锖びついた Heart
磨き 辉き缠い
夜の暗を 切り裂いて
心 开き 热き思いを この手に宿し
目指すは 己の高み

乱れ舞う桜吹雪は
咲き夸る歓喜の华