心的湯匙

Lyricist: 秋元康    Composer: 増谷賢
ハートのスープ

カーテンの向こうに
朝の気配と
キッチンの料理の
匂いで目覚める

そう君を
惊かせようと思って
静かに
足音立てずに
仆は近づくよ

ニンジン入れて
じゃがいも入れて
たまねぎも入れよう
今日のハートは どんな味の
スープができるのかな
爱情入れて
やさしさ入れて
ジェラシーも少しだけ
腰を抱いて
背后(うしろ)から
キスをしながら Hi! Good morning!

包丁は危ない
そこにおいてよ
仆だって
盛りつけくらい手伝うよ

ねえもっと
君とイチャイチャしてみたいんだ
ねえ 恋は
时间をかけようよ
ちゃんと煮込むもの

セロリを入れて
トマトを入れて
パセリとか散らそう
2人 眠っているうちに
しあわせのダシが出る
ときめき入れて
ぬくもり入れて
やすらぎ欲しいよね
お皿を前に
微笑んで
そっと见つめ合って I love you!

ニンジン入れて
じゃがいも入れて
たまねぎも入れよう
今日のハートは どんな味の
スープができるのかな
爱情入れて
やさしさ入れて
ジェラシーも少しだけ
腰を抱いて
背后から
おはようって言おう
ときめき入れて
ぬくもり入れて
やすらぎ欲しいよね
お皿を前に
微笑んで
そっと见つめ合って I love you!
キスをしながら Hi! Good morning!