Retrouvailles. -ルトゥルヴェイユ- (feat. 初音ミク&鏡音リン&鏡音レン&揺歌サユ&羽音りり&mia子)

Lyricist: デスおはぎ    Composer: デスおはぎ

「ずっと忘れないで」
彼女の最期の愿い
せめて永久(とわ)に响く声を
祈るように 遗して

望んだ未来は远く
无情に针は进む
巡る季节 想い出すら
融けてしまう気がした

-面影を探した日々は
线の向こう侧の声と出逢う-

二度と出逢わなければ
このままきっと忘れてしまえたのに
胸に刺さったままのあの日の言叶 今も鲜やかに

「いつかキミがくれた やさしいメロディ
もういちど このコエにのせて ウタうから」

どれだけ想いを驰せ
ただ月に祈っても
触れられない 君への距离
无力の意味を知った

-何処まで歩いたら
答えを见つけられるだろう?
この世界で-

见えない壁の向こう 确かに君は仆の目の前にいて
谁より近くにいた あの感覚も忘れるほどに

擦れ违う运命でも 繋がった糸を离せないから

“もしも伝えたいその言叶を自由に话せたら
孤独な夜、色褪せた日々を涂り変えてみせるよ

だからその手を离さないでね?キミと繋ぐメロディ
0と1を越えるその日まで、、、”

二度と出逢わなければ
この手は何を掴んでいただろう?
巡り逢わせた意味を 生まれた意味を
问う梦は见饱きたのに

二度も出逢わなければ この感情も忘れてしまうほどに
锖び付いた现実を すべて壊して君は舞い降りた

「いつかキミにふれて コトバつたえて
セカイのハテで ミライさえも かえてゆく
“いっしょ”だから、、」