Nogizaka46
Lyricist: 秋元康 Composer: 大貫和紀・河原レオ・高木龍一
明け方近く 寝返り打ちながら
何度も眠ろうとしてあきらめた
ああ 今 心の片隅に晴れない空がある
ああ そう何か充たされない焦りの云
ふかふかのベッドでは
もう梦なんか见られない
环境が恵まれ过ぎてる
何もない床の上
疲れて横になりたいよ
甘えてる自分に仆は辟易(へきえき)とした
出て行こう
ここではダメなんだ
カーテン引いて 暗暗作っても
睑(まぶた)をちゃんと闭じなきゃ眠れない
ああ だいぶ前に本当は気づいていただろう
ああ 欲しいもの その全て 外にあるよ
限られた时间では
见た梦なんか忘れるさ
目が覚めた瞬间消えてく
执着がなかったら
愿いが叶うわけがない
失った欲望 仆は抗おうとした
出て行こう
朝まで待てない
あれが足りないとか
これも足りない
今を満足するな
不眠症でいい
ふかふかのベッドでは
もう梦なんか见られない
环境が恵まれ过ぎてる
何もない床の上
疲れて横になりたいよ
甘えてる自分に仆は辟易(へきえき)とした
出て行こう
ここではダメなんだ