Lyricist: Leah Dizon/新美香   Composer: 平田祥一郎


(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

(Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

瞳から落ちる キラリ光るのは
hitomi kara ochiru kirari hikaru no wa
从眼眸中闪落的耀眼光芒♪

あなたの涙…悲しくなる
anata no namida kanashiku naru
♪是你的泪水 让人伤心

どんな时だって そばにいてあげる
donna toki datte soba ni ite ageru
无论何时 我都会陪在你身边♪

あなたが好きだから
anata ga suki dakara
♪因为我喜欢你

爱の伤迹は深く
ai no kizuato wa fukaku
即使爱的伤痕很深♪

まだ心に残ってても
mada kokoro ni nokottetemo
♪到现在还留在心里

I know いつかは消えるよ
I know itsuka wa kieru yo
我知道 有一天一定会消失的♪

Cause I love you 笑颜见せて
Cause I love you egao misete
♪因为我爱你 让我看到你的笑容

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a chance koi no mahou de
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

悲しみを溶かしてあげるよ
kanashimi wo tokashite ageru yo
为你溶化悲伤

Baby, please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please Fall in love ima tokimeite
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

弾けるような 恋をしてみようよ
hajikeru you na koi wo shite miyou
一起谈个雀跃无比般的爱情吧

(Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

哀しげな视线 远い空见つめ
kanashigena shisen tooi sora mitsume
悲伤的视线 凝视遥远的天空♪

あなたは何を 想ってるの?
anata wa nani wo omotteru no?
♪你在想什么呢

辛いことなんか 消し去ってあげる
tsurai koto nanka keshisatte ageru
为你抹去难过的事♪

あなたのためだけに
anata no tame dake ni
♪只为了你

だけど 踏み出せないなら
dakedo fumidasenai nara
可是 无法走出来♪

恋に臆病にならずに
koi ni okubyou ni narazu ni
♪ 也不要对爱情却步

Darling いつかは叶えて
Darling itsuka wa kanaete
达令 有一天会实现♪

Cause I love you 抱き缔めたい
Cause I love you dakishimetai
♪因为我爱你 想要紧紧抱住你

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a chance koi no mahou de
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

悲しみを溶かしてあげるよ
kanashimi wo tokashite ageru yo
为你溶化悲伤

Baby, please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please Fall in love ima tokimeite
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

弾けるような 恋をしよう
hajikeru you na koi wo shiyou
一起谈个雀跃无比般的爱情吧

Baby, please Take a chance 恋のTrue Romance
Baby, please Take a chance koi no True Romance
北鼻~抓住机会 爱情的真正罗曼史

少しずつ 咲かせてあげるよ
sukoshi zutsu sakasete ageru yo
一点点为你盛开绽放

Baby, please Fall in love 今 辉いて
Baby, please Fall in love ima kagayaite
北鼻~请爱上我 现在耀眼无比

眩しいほどの 恋をしてみようよ
mabushii hodo no koi wo shite miyou
谈个炫目不已的爱情吧


悲しみは 幸せになるための 长い夜のようで
kanashimi wa shiawase ni naru tame no nagai yoru no you
悲伤有如为了幸福的漫漫长夜♪

でもね 光つつむ 朝が来るから yeah yeah…
de demo ne hikari tsutsumu asa ga kuru kara yeah yeah...
♪可是 阳光笼罩的早晨却来临了 yeah yeah

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a chance koi no mahou de
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

悲しみを溶かしてあげるよ
kanashimi wo tokashite ageru yo
为你溶化悲伤

Baby, please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please Fall in love ima tokimeite
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

弾けるような 恋をしよう
hajikeru you na koi wo shiyou
一起谈个雀跃无比般的爱情吧

Baby, please Take a chance 恋のTrue Romance
Baby, please Take a chance koi no True Romance
北鼻~抓住机会 爱情的真正罗曼史

少しずつ 咲かせてあげるよ
sukoshi zutsu sakasete ageru yo
一点点为你盛开绽放

Baby, please Fall in love 今 辉いて
Baby, please Fall in love ima kagayaite
北鼻~请爱上我 现在耀眼无比

眩しいほどの 恋をしてみようよ
mabushii hodo no koi wo shite miyou
谈个炫目不已的爱情吧

(Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

恋の魔法かけてあげるよ
koi no mahou kakete ageru yo
给你使出爱情魔法

愛我

Preview Open KKBOX

Lyricist: Leah Dizon/新美香   Composer: 平田祥一郎


(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

(Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

瞳から落ちる キラリ光るのは
hitomi kara ochiru kirari hikaru no wa
从眼眸中闪落的耀眼光芒♪

あなたの涙…悲しくなる
anata no namida kanashiku naru
♪是你的泪水 让人伤心

どんな时だって そばにいてあげる
donna toki datte soba ni ite ageru
无论何时 我都会陪在你身边♪

あなたが好きだから
anata ga suki dakara
♪因为我喜欢你

爱の伤迹は深く
ai no kizuato wa fukaku
即使爱的伤痕很深♪

まだ心に残ってても
mada kokoro ni nokottetemo
♪到现在还留在心里

I know いつかは消えるよ
I know itsuka wa kieru yo
我知道 有一天一定会消失的♪

Cause I love you 笑颜见せて
Cause I love you egao misete
♪因为我爱你 让我看到你的笑容

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a chance koi no mahou de
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

悲しみを溶かしてあげるよ
kanashimi wo tokashite ageru yo
为你溶化悲伤

Baby, please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please Fall in love ima tokimeite
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

弾けるような 恋をしてみようよ
hajikeru you na koi wo shite miyou
一起谈个雀跃无比般的爱情吧

(Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

哀しげな视线 远い空见つめ
kanashigena shisen tooi sora mitsume
悲伤的视线 凝视遥远的天空♪

あなたは何を 想ってるの?
anata wa nani wo omotteru no?
♪你在想什么呢

辛いことなんか 消し去ってあげる
tsurai koto nanka keshisatte ageru
为你抹去难过的事♪

あなたのためだけに
anata no tame dake ni
♪只为了你

だけど 踏み出せないなら
dakedo fumidasenai nara
可是 无法走出来♪

恋に臆病にならずに
koi ni okubyou ni narazu ni
♪ 也不要对爱情却步

Darling いつかは叶えて
Darling itsuka wa kanaete
达令 有一天会实现♪

Cause I love you 抱き缔めたい
Cause I love you dakishimetai
♪因为我爱你 想要紧紧抱住你

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a chance koi no mahou de
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

悲しみを溶かしてあげるよ
kanashimi wo tokashite ageru yo
为你溶化悲伤

Baby, please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please Fall in love ima tokimeite
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

弾けるような 恋をしよう
hajikeru you na koi wo shiyou
一起谈个雀跃无比般的爱情吧

Baby, please Take a chance 恋のTrue Romance
Baby, please Take a chance koi no True Romance
北鼻~抓住机会 爱情的真正罗曼史

少しずつ 咲かせてあげるよ
sukoshi zutsu sakasete ageru yo
一点点为你盛开绽放

Baby, please Fall in love 今 辉いて
Baby, please Fall in love ima kagayaite
北鼻~请爱上我 现在耀眼无比

眩しいほどの 恋をしてみようよ
mabushii hodo no koi wo shite miyou
谈个炫目不已的爱情吧


悲しみは 幸せになるための 长い夜のようで
kanashimi wa shiawase ni naru tame no nagai yoru no you
悲伤有如为了幸福的漫漫长夜♪

でもね 光つつむ 朝が来るから yeah yeah…
de demo ne hikari tsutsumu asa ga kuru kara yeah yeah...
♪可是 阳光笼罩的早晨却来临了 yeah yeah

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
Baby, please Take a chance koi no mahou de
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

悲しみを溶かしてあげるよ
kanashimi wo tokashite ageru yo
为你溶化悲伤

Baby, please Fall in love 今 ときめいて
Baby, please Fall in love ima tokimeite
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

弾けるような 恋をしよう
hajikeru you na koi wo shiyou
一起谈个雀跃无比般的爱情吧

Baby, please Take a chance 恋のTrue Romance
Baby, please Take a chance koi no True Romance
北鼻~抓住机会 爱情的真正罗曼史

少しずつ 咲かせてあげるよ
sukoshi zutsu sakasete ageru yo
一点点为你盛开绽放

Baby, please Fall in love 今 辉いて
Baby, please Fall in love ima kagayaite
北鼻~请爱上我 现在耀眼无比

眩しいほどの 恋をしてみようよ
mabushii hodo no koi wo shite miyou
谈个炫目不已的爱情吧

(Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Take a chance koi no mahou de)
北鼻~抓住机会 用爱情魔法

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)
北鼻~请爱上我 现在心儿怦怦跳

恋の魔法かけてあげるよ
koi no mahou kakete ageru yo
给你使出爱情魔法