GLAY
作詞／曲：TAKURO
道の向こうに戻れない夏がある｜在那條路的彼方，有一個再也回不去的夏天
あんなに激しくゆれるまま夢中になった｜我們曾那樣熾烈地搖曳，在迷戀中墜入彼此
流れる汗をぬぐおうともせず 抱きしめ合った｜不顧汗水滑落，我們只緊緊相擁
真夏を駆ける肌の熱さよさめぬままで｜盛夏奔跑時肌膚的熱度，直到現在仍未冷卻
不意に薫る風歩けない旅人をなでるよ｜突然拂來的風，輕撫著無法繼續前行的旅人
急な雨でさえ傘のない2人をさけた｜甚至驟雨也溫柔地繞過了我們這對無傘的戀人
陽だまりはしゃぐ1秒先も見えないままで｜陽光灑落的時光裡，我們歡笑，哪怕未看見下一秒
名前を口にすればそれで幸せだった｜只要喊出你的名字，就已經覺得幸福無比
予期せぬ出逢いを｜我們的相遇是那麼意外
初めての朝を無邪気な自由をKISSのあとの笑みを｜第一次共度的晨光、天真的自由、還有吻後那抹微笑
儚さで綴る 人生の至福として想う｜如今全成了短暫卻美好的記憶，是我人生的至福之一
夕映えに咲いたぎこちない愛をもっと素直に言えたのなら｜若當初我能更坦率地表達，那在夕陽餘暉中綻放的笨拙愛
一粒の涙 やさしさの縒りで きっと受け止められたのだろう｜那一滴眼淚，也許能被溫柔地擁入懷中，不被錯過
君といた日々は宝物そのもの｜和你共度的那些日子，就是我生命中最真實的寶物
٩(^ᴗ^)۶ HISASHI Solo ❤️
海鳴り秋を告げる響き 時を感じて｜海潮聲傳來秋日的訊息，我感受到季節與時間的流轉
誰にも過去の地図の上に忘れ得ぬ人がいる｜每個人在人生過往的地圖上，都有一個永難忘懷的人
いつかは... 一人でもう一度ここに戻るような｜總覺得，或許有一天，我會獨自回到這裡……
そんな気がしてた be back in your eyes｜回到你的眼眸中，那種感覺一直在心裡
まるでその場所に想い出の跡に 忘れ物がまだあるようで｜彷彿在那個地方，在回憶的痕跡裡，還遺落著什麼
まだ見ぬ未来の帳のどこかで不意にめぐり逢えるのなら｜若我們能在未知的未來、命運的帷幕中再次不期而遇
懐かしさにただ立ちつくす前に お互いの今を愛せるだろう｜也許這次，我們能在懷舊凝視彼此之前，學會珍惜當下的你與我
夏の向こうには 戻れない夢がある｜夏日的盡頭，藏著無法回首的夢
君といた日々は宝物そのもの｜和你共度的日子，就是我生命中最真實的寶物