FTISLAND
Lyricist: LEE HEE SEUNG Composer: CHOI JONG HOON, HAN SEUNG HUN
(崔钟训)
이젠 내 맘 고백 합니다
i jen nae mam go baeg-hab ni da
하늘만이 내 맘 압니다
ha neul man-i naemam ab ni da
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
so jung han mankeum a kkyeo on na ui jin sim-eul
(崔敏焕)
말하려니 눈물 납니다
mal ha lyeo ni nun mul nab ni da
추억들이 스쳐갑니다
chu eog deul-i seu chyeo gab ni da
그대 아니면 없었을 오늘입니다
geu dae a ni myeoneobs-eoss-eul o neul-ib ni da
(李在真)
처음 만났던 그 날 난
cheo eum man nass deon geu nal nan
어설프고 또 어렸죠
eo seol peu go tto eo lyeoss jyo
지켜봐 달란 내 말을 믿고
ji kyeo bwa dal lan nae mal-eul mid go
기다려준 시간들
gi da lyeo jun si gan deul
(李洪基)
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
ttae lon nae sil su lo ma-eum a peu ge haess jyo
매번 날 탓하지 않고
mae beon nal tas ha ji anh go
괜찮아 괜찮아 웃으며
gwaen chanh-a gwaen chanh-a us-eu myeo
내게 힘이 되었죠
nae ge him-i dwi eoss jyo
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
ba ppeu dan ping-gye lo seo un ha ge hal ttaemyeon
원망도 했을 법한데
won mang do haess-eul beob-han de
걱정마 걱정마 차라리 위로하며
geog jeong ma geog jeong ma cha la li wi lo hamyeo
믿어준 그댄 거죠
mid-eo jun geu daen geo jyo
(宋承炫)
염치없이 바래 봅니다
yeom chi eobs-i ba lae bob ni da
그대 마음 영원 하기를
geu dae ma-eum yeong-won ha gi leul
그대를 위해 난 매일
geu dae leul wi hae nan mae il
더 노력할게요
deo no lyeog hal ge yo
(李在真)
처음 만났던 그 날 난
cheo eum man nass deon geu nal nan
어설프고 또 어렸죠
eo seol peu go tto eo lyeoss jyo
지켜봐 달란 내 말을 믿고
ji kyeo bwa dal lan nae mal-eul mid go
기다려준 시간들
gi da lyeo jun si gan deul
(李洪基)
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
ttae lon nae sil su lo ma-eum a peu ge haess jyo
매번 날 탓하지 않고
mae beon nal tas ha ji anh go
괜찮아 괜찮아 웃으며
gwaen chanh-a gwaen chanh-a us-eu myeo
내게 힘이 되었죠
nae ge him-i dwi eoss jyo
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
ba ppeu dan ping-gye lo seo un ha ge hal ttae myeon
원망도 했을 법한데
won mang do haess-eul beob-han de
걱정마 걱정마 차라리 위로하며
geog jeong ma geog jeong ma cha la li wi lo ha myeo
믿어준 그댄 거죠
mid-eo jun geu daen geo jyo
(李洪基)
그대와 내가 만든 추억들
geu dae wa nae ga man deun chu eog deul
울고 웃은 시간들
ul go us-eun si gan deul
죽는 순간에도 기억할게요
jug neun sun gan-e do gi eog hal ge yo
(李在真)
말한 적 있나요 그대를 사랑합니다
mal han jeog iss na yo geu dae leul sa lang hab nida
흔한 그 단어로 밖에
heun han geu dan-eo lo bakk-e
사랑해 사랑해
sa lang hae sa lang hae
그 말 밖에 담을 말이 없어서
geu mal bakk-e da m-eul mal-i eobs-eo seo
(李洪基)
다시 말합니다 그댈 사랑합니다
da si mal hab ni da geu dael sa lang hab ni da
뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을
tteu geo un nae mam-eul dam-eun o neul-ui gobaeg-eul
영원히 그댄 잊지 말아요
yeong-won hi geu daen ij-ji mal-a yo
사랑해요
sa lang hae yo