Lyricist: 秋元康   Composer: 渡邉沙志


部屋に运び込んだ デンマークのソファー
片隅 置くには 大きすぎた
店先で见た时 运命 感じたのに
头で描(えが)いた イメージと违ったね

仆たちが付き合い始めてから 二年(时は过ぎて)
ハートのサイズも微妙に ズレて来たのか?

甘噛みはいつだって 君らしい爱し方
仆のこの手に噛みつき じゃれてるつもりなんだろう
いたずらっぽい目で 尻尾をずっと振ってる
だけど今は凶暴すぎて 颜をしかめてしまった

壁际に背もたれ ぴったりと合わせて
ソファーを置いたら 息苦しい
二人が気に入ってた デザインだったのに
やっぱり何だか 使いにくく思える

初めは突然 抱きつかれても ちゃんと(あやすように)
接吻(くちづけ)交わして全てを 受け止めてあげられた

甘噛みがいつの日か 痛みを伴ったんだ
歯型が残るくらいに 君の爱が强くなった
まるで仔犬のように 加减がわからないまま
感情 试してるのか?叱って欲しいのかもしれない

昨日は何でもなかった 当たり前の出来事が
轧(きし)むように 重くなって来た
爱は(爱は) やせ我慢か?

甘噛みはいつだって 君らしい爱し方
仆のこの手に噛みつき じゃれてるつもりなんだろう
いたずらっぽい目で 尻尾をずっと振ってる
だけど今は凶暴すぎて 颜をしかめてしまった

甘噛み姫

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 渡邉沙志


部屋に运び込んだ デンマークのソファー
片隅 置くには 大きすぎた
店先で见た时 运命 感じたのに
头で描(えが)いた イメージと违ったね

仆たちが付き合い始めてから 二年(时は过ぎて)
ハートのサイズも微妙に ズレて来たのか?

甘噛みはいつだって 君らしい爱し方
仆のこの手に噛みつき じゃれてるつもりなんだろう
いたずらっぽい目で 尻尾をずっと振ってる
だけど今は凶暴すぎて 颜をしかめてしまった

壁际に背もたれ ぴったりと合わせて
ソファーを置いたら 息苦しい
二人が気に入ってた デザインだったのに
やっぱり何だか 使いにくく思える

初めは突然 抱きつかれても ちゃんと(あやすように)
接吻(くちづけ)交わして全てを 受け止めてあげられた

甘噛みがいつの日か 痛みを伴ったんだ
歯型が残るくらいに 君の爱が强くなった
まるで仔犬のように 加减がわからないまま
感情 试してるのか?叱って欲しいのかもしれない

昨日は何でもなかった 当たり前の出来事が
轧(きし)むように 重くなって来た
爱は(爱は) やせ我慢か?

甘噛みはいつだって 君らしい爱し方
仆のこの手に噛みつき じゃれてるつもりなんだろう
いたずらっぽい目で 尻尾をずっと振ってる
だけど今は凶暴すぎて 颜をしかめてしまった