Lyricist: 小出佑介   Composer: 小出佑介



仰向け(あおむけ)に寝た(ねた)君(きみ)が
aomuke ni neta kimi ga

透明(とうめい)すぎて绮丽(きれい)だ
toumei sugite kirei da

黒い(くろい)髪(かみ)が広が(ひろが)る
kuroi kami ga hiroga ru

白い(しろい)脚(あし)は軽く(かるく)曲げ(まげ)てある
shiroi ashi wa karuku mage te aru


水(みず)の中(なか)でする口(くち)づけ
mizu no naka de surukuchi duke

それで、二人(ふたり)して息(いき)が出来(でき)たなら幸せ(しあわせ)
sore de futari shite iki ga deki tanara shiawase


さぁ、Tonight 花(はな)を散りばめ(ちりばめ)たい
saa Tonight hana wo chiribame tai

一枚(いちまい)、一枚(いちまい)
ichimai ichimai

大切(たいせつ)に舞い(まい)上げ(あげ)る
taisetsu ni mai age ru


终电(しゅうでん)よりは始発(しはつ)で
syuuden yori wa shihatsu de

柠檬(れもん)よりは柘榴(ざくろ)で
remon yori wa zakuro de

部屋(へや)なら窓か(まどか)ら入って(はいって)
heya nara madoka ra haitte

亲(おや)なら寝た(ねた)后で(ごで)
oya nara neta gode


舌(した)なめずりする猫(ねこ)は可爱(かわいく)ない
shita name zurisuru neko wa kawaiku nai

チョコレートは溶かし(とかし)てから少し(すこし)舐め(なめ)たい
cyokoreeto wa tokashi te kara sukoshi name tai


さぁ、Tonight 月(つき)は见て(みて)いない
saa Tonight tsuki wa mete inai

二枚(にまい)、三枚(さんまい)
nimai sanmai

夜(よる)がめくられていく
yoru ga mekurare te iku

<间奏>

初(はじめ)て伤つく(きずつく)なら君(きみ)がいい
hajime te kizutsuku nara kimi ga ii

嘘じゃ(うそじゃ)ない
usoja nai


さぁ、Tonight 君(きみ)をめくりたい
saa Tonight kimi wo mekuri tai

一枚(いちまい)、一枚(いちまい)
ichimai ichimai

それじゃ我慢(がまん)できない
soreja gaman de kinai

四つんばい(よつんばい) 时计(とけい)が五月蝿(うるさい)
yotsunbai tokei ga urusai

目(め)は瞑らない(つむらない) 果て(はて)しない息遣い(いきづかい)
me wa tsumuranai hate shi nai ikidukai


仰向け(あおむけ)に寝た(ねた)君(きみ)が
aomuke ni neta kimi ga

透明(とうめい)すぎて绮丽(きれい)だ
toumei sugi te kirei da

梦(ゆめ)なら醒め(さめ)ていない
yume nara same te inai

その可能性(かのうせい)は大(だい)
sono kanousei wa dai

透明26時

Preview Open KKBOX

Lyricist: 小出佑介   Composer: 小出佑介



仰向け(あおむけ)に寝た(ねた)君(きみ)が
aomuke ni neta kimi ga

透明(とうめい)すぎて绮丽(きれい)だ
toumei sugite kirei da

黒い(くろい)髪(かみ)が広が(ひろが)る
kuroi kami ga hiroga ru

白い(しろい)脚(あし)は軽く(かるく)曲げ(まげ)てある
shiroi ashi wa karuku mage te aru


水(みず)の中(なか)でする口(くち)づけ
mizu no naka de surukuchi duke

それで、二人(ふたり)して息(いき)が出来(でき)たなら幸せ(しあわせ)
sore de futari shite iki ga deki tanara shiawase


さぁ、Tonight 花(はな)を散りばめ(ちりばめ)たい
saa Tonight hana wo chiribame tai

一枚(いちまい)、一枚(いちまい)
ichimai ichimai

大切(たいせつ)に舞い(まい)上げ(あげ)る
taisetsu ni mai age ru


终电(しゅうでん)よりは始発(しはつ)で
syuuden yori wa shihatsu de

柠檬(れもん)よりは柘榴(ざくろ)で
remon yori wa zakuro de

部屋(へや)なら窓か(まどか)ら入って(はいって)
heya nara madoka ra haitte

亲(おや)なら寝た(ねた)后で(ごで)
oya nara neta gode


舌(した)なめずりする猫(ねこ)は可爱(かわいく)ない
shita name zurisuru neko wa kawaiku nai

チョコレートは溶かし(とかし)てから少し(すこし)舐め(なめ)たい
cyokoreeto wa tokashi te kara sukoshi name tai


さぁ、Tonight 月(つき)は见て(みて)いない
saa Tonight tsuki wa mete inai

二枚(にまい)、三枚(さんまい)
nimai sanmai

夜(よる)がめくられていく
yoru ga mekurare te iku

<间奏>

初(はじめ)て伤つく(きずつく)なら君(きみ)がいい
hajime te kizutsuku nara kimi ga ii

嘘じゃ(うそじゃ)ない
usoja nai


さぁ、Tonight 君(きみ)をめくりたい
saa Tonight kimi wo mekuri tai

一枚(いちまい)、一枚(いちまい)
ichimai ichimai

それじゃ我慢(がまん)できない
soreja gaman de kinai

四つんばい(よつんばい) 时计(とけい)が五月蝿(うるさい)
yotsunbai tokei ga urusai

目(め)は瞑らない(つむらない) 果て(はて)しない息遣い(いきづかい)
me wa tsumuranai hate shi nai ikidukai


仰向け(あおむけ)に寝た(ねた)君(きみ)が
aomuke ni neta kimi ga

透明(とうめい)すぎて绮丽(きれい)だ
toumei sugi te kirei da

梦(ゆめ)なら醒め(さめ)ていない
yume nara same te inai

その可能性(かのうせい)は大(だい)
sono kanousei wa dai