Girls' Generation
Lyricist: 1월 8일 Composer: Andreas Oberg, Maria Marcus, Gustav Karlstrom
编：Maria Marcus
Only one only one it's you
Only one only one it's you
그 날 너 기억나
还记得那天吗
우리 둘이 다퉜던
我俩争吵的那天
이제와 생각하면
现在想起来
별일 아니었는데
没什么大不了
매일 같이 항상 곁에 있어
每天都常伴左右
Yeah 너의 고마움을
Yeah 看来是一时把你
소중한
珍贵的
잠시 잊었었나 봐
恩情忘记了
이제는 너의 눈빛만 봐도
现在即使只看你的目光
너의 맘이 모두 느껴지잖아
也完全感受到你的心
때로는 너보다 너를
有时候感觉我比
조금 더 알 것도 같은 난데
你自己还要更加了解你
지금처럼 함께라면
若像现在一样共度
Only one only one
오직 너만 알아주면
若只有你理解我
Only one only one
네 곁에 있는 나 하나
你的身边有个我
내 곁에 있는 너 하나
我的身边有个你
누구라도 대신 할 수 없어
谁都无法代替
Only one
Only one it's you
Only one only one it's you
Only one only one it's you
잠깐 뒤 돌아봐
回过头看看吧
오랜 시간 걸어온
走了好长时间的
거친 그 길에서
那条崎岖路上
단단해진 우리 맘
我们日渐坚定的心
가끔은 서로 멀리 있어도
即使偶尔相隔很远
누구보다 나를 믿는 너라서
也因为你比谁都相信我
어디에 있어도 함껜 것처럼
所以身在何地都像在一起
네 맘이 내게 닿아
你的心思 我能体会
지금처럼 함께라면
若像现在一样共度
Only one only one
오직 너만 알아주면
若只有你理解我
Only one only one
네 곁에 있는 나 하나
你的身边有个我
내 곁에 있는 너 하나
我的身边有个你
누구라도 대신 할 수 없어
谁都无法代替
Only one
Only one it's you
지나온 시간 그보다
比起度过的时光
지나온 아픔 그보다
比起经历的痛苦
시린 눈물 흘린다 해도
即使流下冰冷的泪水
나의 곁의 너 하나면 only one
只要我的身边有个你 only one
지금처럼 함께라면
若像现在一样共度
Only one only one
오직 너만 알아주면
若只有你理解我
Only one only one
널 바라보는 내 맘이
注视著你的我的心
날 지켜주는 네 맘이
守护著我的你的心
지금처럼 함께라면
若像现在一样共度
Only one only one
오직 너만 알아주면
若只有你理解我
Only one only one
네 곁에 있는 나 하나
你的身边有个我
내 곁에 있는 너 하나
我的身边有个你
누구라도 대신 할 수 없어
谁都无法代替
Only one
Only one it's you
Only one only one it's you