HKT48
Lyricist: 秋元康 Composer: 鶴﨑輝一
さくらんぼを结べるか？
自分の口の中に放り込んで
その茎で轮っか作って
真ん中に通せばOK！
真面目すぎる人ね
本ばっかり読んで
一绪にいても
なんか退屈しそう
だから私から
ちょっとちょっかい出したくなる
友达の绍介って
そう意味がわからない
あなたがなんでここに来たんだろう？
私のタイプと
全く违うのに
一时间 ずっと
カフェの席にただ座ってるだけじゃ
间も持たないし 思いつきで
意地悪を言ってみたのよ
さくらんぼを结べるか？
そんな惊くような手品じゃなく
马鹿马鹿しい小ネタでいい
女の子を楽しませて！
さくらんぼを结べるか？
自分の口の中に放り込んで
その茎で轮っか作って
真ん中に通せばOK！
胜手に思ってた
つまらない奴ね
话题もないし
别に兴味もない
共通の友达
やって来たら帰ろうって…
人间ってわからない
でも急にどうしたの？
読んでた本をゆっくりと闭じて
こっち见て微笑む
何をするつもりなの？
ソーダ水のチェリー
スプーンでそっとすくい上げて
何も言わずにベロ出した
あなたってできる人なの？
さくらんぼを结べるか？
あれから待ってるけど 时间切れ
目なんかを闭じたりして
モゴモゴ动かすだけ
さくらんぼを结べるか？
结局 顽张っても无理なのに
まだずっとあきらめない
无邪気さは嫌いじゃないよ
さくらんぼを结べるか？
そんな惊くような手品じゃなく
马鹿马鹿しい小ネタでいい
女の子を楽しませて！
さくらんぼを结べるか？
期待をさせたくせにだめなんて
情けない元の形
少しだけ好きになってた