Who Knows

Lyricist: Ming Bridges喬毓明    Composer: Ming Bridges喬毓明


Music作曲: Ming Bridges乔毓明
Lyrics作词: Ming Bridges乔毓明

Every time I see you fall
我看著你一次又一次地跌倒
Scattered pictures on the floor
将撕碎的照片洒了一地
And you wonder, is this worth it
同时你反问自己,变成这样值得吗?

Standing miles behind the truth
站在离真相千里之外
Is there ever any proof?
怀疑自己可有证据证明自己是对的
And you wonder, is this worth it
同时你反问自己,变成这样值得吗?

Don’t you know life can be beautiful somewhere,
你知道的,生命可以是美丽的,答案就在心里某个角落
We all get lost sometimes, don’t be scared…
谁不曾迷失过方向,别害怕

Who knows what life is really all about?
谁知道生命到底是怎么一回事?
I am trying but
我在尝试了解,但是
Who knows what love is really all about?
谁又知道爱情到底是怎么一回事?
I am dying but
我在等待中慢慢老去,但是
Who knows, who knows?
谁知道谁知道
Who knows what life is really all about,
谁知道生命到底是怎么一回事?
Cause I really don’t.
因为我真的不懂

Quietly caught in a trap
安静地躺在回忆的陷阱里
Full of hate you can’t look past
你的双眼被仇恨蒙蔽
And you wonder is this worth it
同时你反问自己,变成这样值得吗?

Used to always being refused
被拒绝惯了
Feel there’s nothing left to lose
觉得好像生命中 已没有什么好眷恋的
And you wonder is this worth it
同时你反问自己,变成这样值得吗?

There is a part in you that you cannot let down
有一部分的你是不允许你失败
I know the feeling well, don’t let it keep you bound
我认识那个感觉,千万别让它将你捆绑
Who knows what life is really all about?
谁知道生命到底是怎么一回事?
I am trying but
我在尝试了解,但是
Who knows what love is really all about?
谁又知道爱情到底是怎么一回事?
I am dying but
我在等待中慢慢老去,但是
Who knows, who knows?
谁知道谁知道
Who knows what life is really all about,
谁知道生命到底是怎么一回事?
Cause I really don’t.
因为我真的不懂

What if life came to a halt?
万一生命嘎然停止
And everything you had was broken, or taken
而你拥有过的一切都将被破坏或夺走
Would you think things a little differently
你是否会换个角度看事情?
Would small things cause no misery
小事情是否还会令你倍感挫折?
Cause our lives are whatever we make them…
因为人的一生是自己走出来的。

Who knows what life is really all about?
谁知道生命到底是怎么一回事?
I am trying but
我在尝试了解,但是
Who knows what love is really all about?
谁又知道爱情到底是怎么一回事?
I am dying but
我在等待中慢慢老去,但是
Who knows, who knows?
谁知道谁知道
Who knows, who knows?
谁知道谁知道
Who knows what life is really all about,
谁知道生命到底是怎么一回事?
Cause I really don’t know…
因为我真的不懂