Lyricist: William Landron Rivera   Composer: Anthony Santos


Don !

Another one that's right

Don !

Dominicans boricuas ! Hands up !

Feel the beat

Everybody come on

No hay pa nadie pa'

Nos fuimos los bachateros

Aventura

Nastyyy let me find out

Ella y yo 我和她
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios 如两个疯子般外遇被上帝诅咒著
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor 在一个没有退路的迷宫里,从恐惧到相爱
Somos su marido, ella y yo 我们是她的丈夫,我和她

Mi esposa y yo 我和我的妻子
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor 就像你,我们这辈子共享一个永恒的爱
La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración 她是个完美无瑕的女人,是我灵感的来源
Somos feliz ella y yo (ella y yo) 我们幸福又美满 (我和她)

Amigo ella y yo 朋友,我和她
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión 只能偷偷眉目传情隐藏著彼此的爱意
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño, ser su protector 即使她属于别人,我仍梦想能够守护著她
Somos su marido, ella y yo 我们是她的丈夫,我和她

Oye Don lucha por amor 听著,你必须争取你的爱
No me aconsejes en tu posición 不要用你的角度来建议我
Quizás su marido no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不曾拥有过她的心
No sabes quien es victima en esta confusión 你不知道谁才是这混乱中的受害者

Oye mi pana lucha por amor 听著我的朋友,争取你所爱的
No, no me aconsejes en tu posición 不,不要用你的角度建议我
Quizás ese tipo no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不爱她
Tu no sabes quien es victima en esta confusión 你根本不知道谁才是真正的受害者

Mi esposa y yo, somos felices 我和我的妻子,幸福又美满
Dos almas matrices se lo que es el amor 是彼此的灵魂伴侣,我了解什么是爱
Por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor 所以我懂你的感受,即便她结了婚也别因为恐惧而放弃
No lo hagas Don, Ay no no no 别放弃啊,我的朋友!

Mi amigo ella y yo teníamos claro que era una locura esta relación 兄弟,我和她都很清楚我们是不可能的
Pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacia una invitación 柔软的床榻和内心的欲望使我们春心荡漾
A solo hacer el amor 翻云覆雨

Ay ya te explique 我已经向你解释过了
Cuando hay personas que se aman, el amor tiene que vencer 真心相爱的两人可以战胜一切
Y ya el marido entiende que perdió su hembra ahora es tu mujer 而她的丈夫现在该明白那已经不是他的女人了
No pueden ganar los tres 三人行是行不通的

Y te repito lucha por amor 我再告诉你一次,为爱而战
No me aconsejes en tu posición 不要用你的角度建议我
Quizás su marido no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不曾拥有过她的心
No sabes quien es victima en esta confusión 你不知道谁才是这混乱中的受害者

No seas tan tonto lucha por amor 别傻了,争取你所爱的
No, no me aconsejes en tu posición 不,不要用你的角度建议我
Quizás ese tipo no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不爱她
Tu no sabes quien es victima en esta confusión 你根本不知道谁才是真正的受害者

Amigo pido perdón yo nunca te falle 兄弟,原谅我,我不该让你失望
Me traicionaron las ganas de volverla ver 我背叛了你只为能再见她一面
Y aunque todavía no puedo creer 尽管我仍然无法相信
Lo que este amargo encuentro me hizo comprender 这个痛苦的遭遇使我明白
Pues tu también llegaste a ese lugar 这地方你也曾去过
Donde tantas veces yo la fui a buscar 那个我已去找过她无数次的房间
Y aunque no es fácil lo que voy a hacer 虽然这不是一件简单的事
Admitiré que salí con tu mujer 我该向你坦承,我爱上的是你妻子

Salí con tu mujer 我找了你的妻子
¿Qué? 什么?
Salí con tu mujer 我爱上你的妻子
No, yo no estoy creyendo esto 不,我不相信
Salí con tu mujer 我搞上你的妻子
No no... 不...
Salí con tu mujer 我睡了你的妻子

Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer 就算上帝会原谅你,我也不会
Los perdí a los dos y a la misma vez 我同时失去了你们
Ya que todo era mentira cuando ella me decía 全部的一切都是谎言
Que se iba pa' Puerto Rico a vacaciones con su amiga 当她告诉我她要和她朋友去波多黎各旅行
Me mintió, tu y ella en una cama, haya en Bayamo 但其实是在Bayamo和你躺在床上
Quizás en Isla Verde o Carolina, cuantos hoteles ensucio 在Isla Verde或是Carolina几个肮脏的酒店
Tu también, los odio a los dos 你也是,我恨透你们两个了
Oye entiende 我知道

Que yo听著
Soy quien mas sufro con todo esto 我才是那个备受煎熬的人
Me mata el dolor 这种痛楚让我无法承受

Fue una traición 这是背叛

Perdí un amigo por la tentación 我因诱惑失去了我的朋友
Perdón原谅我

Adiós 再见

Ella Y Yo - Featuring Don Omar

Preview Open KKBOX

Lyricist: William Landron Rivera   Composer: Anthony Santos


Don !

Another one that's right

Don !

Dominicans boricuas ! Hands up !

Feel the beat

Everybody come on

No hay pa nadie pa'

Nos fuimos los bachateros

Aventura

Nastyyy let me find out

Ella y yo 我和她
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios 如两个疯子般外遇被上帝诅咒著
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor 在一个没有退路的迷宫里,从恐惧到相爱
Somos su marido, ella y yo 我们是她的丈夫,我和她

Mi esposa y yo 我和我的妻子
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor 就像你,我们这辈子共享一个永恒的爱
La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración 她是个完美无瑕的女人,是我灵感的来源
Somos feliz ella y yo (ella y yo) 我们幸福又美满 (我和她)

Amigo ella y yo 朋友,我和她
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión 只能偷偷眉目传情隐藏著彼此的爱意
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño, ser su protector 即使她属于别人,我仍梦想能够守护著她
Somos su marido, ella y yo 我们是她的丈夫,我和她

Oye Don lucha por amor 听著,你必须争取你的爱
No me aconsejes en tu posición 不要用你的角度来建议我
Quizás su marido no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不曾拥有过她的心
No sabes quien es victima en esta confusión 你不知道谁才是这混乱中的受害者

Oye mi pana lucha por amor 听著我的朋友,争取你所爱的
No, no me aconsejes en tu posición 不,不要用你的角度建议我
Quizás ese tipo no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不爱她
Tu no sabes quien es victima en esta confusión 你根本不知道谁才是真正的受害者

Mi esposa y yo, somos felices 我和我的妻子,幸福又美满
Dos almas matrices se lo que es el amor 是彼此的灵魂伴侣,我了解什么是爱
Por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor 所以我懂你的感受,即便她结了婚也别因为恐惧而放弃
No lo hagas Don, Ay no no no 别放弃啊,我的朋友!

Mi amigo ella y yo teníamos claro que era una locura esta relación 兄弟,我和她都很清楚我们是不可能的
Pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacia una invitación 柔软的床榻和内心的欲望使我们春心荡漾
A solo hacer el amor 翻云覆雨

Ay ya te explique 我已经向你解释过了
Cuando hay personas que se aman, el amor tiene que vencer 真心相爱的两人可以战胜一切
Y ya el marido entiende que perdió su hembra ahora es tu mujer 而她的丈夫现在该明白那已经不是他的女人了
No pueden ganar los tres 三人行是行不通的

Y te repito lucha por amor 我再告诉你一次,为爱而战
No me aconsejes en tu posición 不要用你的角度建议我
Quizás su marido no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不曾拥有过她的心
No sabes quien es victima en esta confusión 你不知道谁才是这混乱中的受害者

No seas tan tonto lucha por amor 别傻了,争取你所爱的
No, no me aconsejes en tu posición 不,不要用你的角度建议我
Quizás ese tipo no mande en su corazón 也许她的丈夫根本不爱她
Tu no sabes quien es victima en esta confusión 你根本不知道谁才是真正的受害者

Amigo pido perdón yo nunca te falle 兄弟,原谅我,我不该让你失望
Me traicionaron las ganas de volverla ver 我背叛了你只为能再见她一面
Y aunque todavía no puedo creer 尽管我仍然无法相信
Lo que este amargo encuentro me hizo comprender 这个痛苦的遭遇使我明白
Pues tu también llegaste a ese lugar 这地方你也曾去过
Donde tantas veces yo la fui a buscar 那个我已去找过她无数次的房间
Y aunque no es fácil lo que voy a hacer 虽然这不是一件简单的事
Admitiré que salí con tu mujer 我该向你坦承,我爱上的是你妻子

Salí con tu mujer 我找了你的妻子
¿Qué? 什么?
Salí con tu mujer 我爱上你的妻子
No, yo no estoy creyendo esto 不,我不相信
Salí con tu mujer 我搞上你的妻子
No no... 不...
Salí con tu mujer 我睡了你的妻子

Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer 就算上帝会原谅你,我也不会
Los perdí a los dos y a la misma vez 我同时失去了你们
Ya que todo era mentira cuando ella me decía 全部的一切都是谎言
Que se iba pa' Puerto Rico a vacaciones con su amiga 当她告诉我她要和她朋友去波多黎各旅行
Me mintió, tu y ella en una cama, haya en Bayamo 但其实是在Bayamo和你躺在床上
Quizás en Isla Verde o Carolina, cuantos hoteles ensucio 在Isla Verde或是Carolina几个肮脏的酒店
Tu también, los odio a los dos 你也是,我恨透你们两个了
Oye entiende 我知道

Que yo听著
Soy quien mas sufro con todo esto 我才是那个备受煎熬的人
Me mata el dolor 这种痛楚让我无法承受

Fue una traición 这是背叛

Perdí un amigo por la tentación 我因诱惑失去了我的朋友
Perdón原谅我

Adiós 再见