GFRIEND
Lyricist: Mafly/Ponde Composer: Hyuk Shin/RE:ONE/Davey Nate 編曲 : RE:ONE
Come on
Let's go
You ready
햇빛이 번져가
阳光蔓延
푸른 바다 위로 눈부시게 oh
蔚蓝的大海上闪闪发光 oh
새하얀 파도가 여름보다
比起白花花的波浪 夏天
뜨겁게 가슴 뛰게 해 oh yeah
更让我心脏火热地跳动 oh yeah
머릿속 가득 물음표
脑海里充满问号
나를 감싸는 느낌표
将我包围的感叹号
뻔한 건 재미 없어
显而易见 没有意思
너의 손짓은 이정표
你的手势就是里程表
감췄던 맘에 눈을 떠 다시 시작해
隐藏的内心 睁开双眼重新开始
잠든 나를 깨워
唤醒沉睡的我
Life is a party
비밀을 찾아 특별한 오늘
寻找著秘密 特别的今天
Oh 완벽한 지금
Oh 完美的此刻
나와 발을 맞춰
和我步调一致
Life is a party
너를 맡겨봐
把你交给我吧
꿈꾸듯이 높이 날아봐
像做梦般高高飞翔
어딘지 모르게
不知怎么
평범하지 않은 네가 좋아 좋아
我喜欢如此不平凡的你
웃음은 더 크게 너를 마주 보고서
笑的更开 因为与你相视而对
맘껏 크게 외쳐봐
尽情大声地呐喊吧
복잡하게 굴러가는
从复杂运转的
Yeah 머릿속은 Switch off switch off
Yeah 脑海中 Switch off switch off
귓가를 채운 리듬 따라
跟随转绕在耳畔的旋律
아주 가볍게
始终轻巧地
Baby rock your world
레몬에이드처럼
像柠檬汽水般
상큼하게 꾸밈 없이 너를 볼래
清爽地 毫无掩饰地看著你
한 번 더 새롭게 시선을 너에게 고정해
再一次将崭新的视线锁定你
잠든 나를 깨워
唤醒沉睡的我
Life is a party
비밀을 찾아 특별한 오늘
寻找著秘密 特别的今天
Oh 완벽한 지금
Oh 完美的此刻
나와 발을 맞춰
和我步调一致
Life is a party
너를 맡겨봐 꿈꾸듯이 높이 날아봐
把你交给我吧 像做梦般高高飞翔
하늘을 담은 채 빛나는 물결에
在那盛满著天空的闪耀的浪潮中
내 마음까지 물들어
直至浸染我的心
예쁜 빛으로
用那漂亮的光芒
Oh yeah baby
걱정 따윈 모두 던져
将所有的担忧都抛掉
한 번뿐인 이 순간
只有一次的这瞬间
이젠 나를 바꿔
现在 将我改变吧
Life is a party
용길 내 볼래 짜릿한 느낌
要拿出勇气吗 这惊险的感觉
Oh 신나는 매일
Oh 欢快的每一天
내 손을 잡아줘
请抓住我的手
Life is a party
더 늦기 전에 저 새로운 세상을 향해
现在还不晚 向著那崭新的世界
저 해가 또 사라지기도 전에
在那太阳再次消失之前
뜬 구름이 흩어지기도 전에
在漂浮的云朵散开之前
Let's party let's party
Let's party let's party
바람결에 날아가기도 전에
在随风逝去之前
네 심장이 너를 이끄는 대로
我的心由你来带领
Let's party let's party
Let's party let's party