Blurred Lines [no rap version] ( Robin Thicke feat. Pharrell)

Lyricist: HARRIS, CLIFFORD / WILLIAMS, PHARRELL / THICKE, ROBIN    Composer: Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., EMI Music Publishing



Everybody get up /大家赶快起床啰
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

If you can't hear what I'm trying to say /如果你听不到 我到底在说什么
If you can't read from the same page /如果你无法跟上 我的进度
Maybe I'm going deaf /也许是我聋了吧
Maybe I'm going blind /也许是我自己目小
Maybe I'm out of my mind /也许这都超过我的想像了

OK now he was close, tried to domesticate you /好吧,他靠近了 想要尝试驯服你
But you're an animal, baby it's in your nature /但你是只野兽 宝贝!这是天性呀
Just let me liberate you /让我来将你解脱
Hey, hey, hey
You don't need no papers /才不需要什么宣言
Hey, hey, hey
That man is not your maker /这家伙才没资格管你

And that's why I'm gon' take a good girl /这就是为甚么 我想要把到你
I know you want it /我知道你想要的
I know you want it /这就是你想要的
I know you want it /我就是你想要的
You're a good girl /你是个 好女孩呀
Can't let it get past me /才不会让我 错过你
You're far from plastic /你野性十足
Talk about getting blasted /说著那些该死的东西
I hate these blurred lines /我好讨厌这些模糊的界线
I know you want it /我知道你想要什么
I know you want it /我可以让你得到它
I know you want it /我知道的我都知道
But you're a good girl /但像你这种辣妹
The way you grab me /那种 你想独占我的方式
Must wanna get nasty /这一定会变得 淫猥
Go ahead, get at me /快来吧 躺在我身上

What do they make dreams for /他们到底为何而梦
When you got them jeans on /当你穿上这些牛仔裤
What do we need steam for /我们到底还需要什么
You the hottest bitch in this place /你是这区最火辣的小婊子
I feel so lucky /我觉得超幸运
Hey, hey, hey
You wanna hug me /你想要抱住我
Hey, hey, hey
What rhymes with hug me? /还有什么跟抱我有押韵的?
Hey, hey, hey


OK now he was close, tried to domesticate you /好吧,他靠近了 想要尝试驯服你
But you're an animal, baby it's in your nature /但你是只野兽 宝贝!这是天性呀
Just let me liberate you /让我来将你解脱
Hey, hey, hey
You don't need no papers /才不需要什么宣言
Hey, hey, hey
That man is not your maker /这家伙才没资格管你

And that's why I'm gon' take a good girl /这就是为甚么 我想要把到你
I know you want it /我知道你想要的
I know you want it /这就是你想要的
I know you want it /我就是你想要的
You're a good girl /你是个 好女孩呀
Can't let it get past me /才不会让我 错过你
You're far from plastic /你野性十足
Talk about getting blasted /说著那些该死的东西
I hate these blurred lines /我好讨厌暧昧的感觉

I know you want it /我知道你想要
I hate them lines /我讨厌界线
I know you want it /这就是你想要
But you're a good girl /但像你这种辣妹
The way you grab me /那种 你想独占我的方式
Must wanna get nasty /这一定会变得 淫猥
Go ahead, get at me /快来吧 躺在我身上

Shake the vibe, get down, get up /抖动你的电动马达 蹲下 起立
Do it like it hurt, like it hurt /喜欢我让她疼痛吗
What you don't like work? /你怎么表现得像是无趣的工作似的

Baby can you breathe? I got this from Jamaica /宝贝你还喘的过气吗?这货我从牙买加拿的
It always works for me Dakota to Decatur, uh huh /它总是很有效达科他到迪凯特
No more pretending /不用在假装了
Hey, hey, hey
Cause now you winning /因为你已经赢了
Hey, hey, hey
Here's our beginning /让我们开始吧

I always wanted a good girl /我总是妄想有个好女孩
I know you want it /我知道你想要的
I know you want it /这就是你想要的
I know you want it /我就是你想要的
You're a good girl /你是个 好女孩呀
Can't let it get past me /才不会让我 错过你
You're far from plastic /你野性十足
Talk about getting blasted /说著那些该死的东西
I hate these blurred lines /我好讨厌暧昧的感觉
I know you want it /我知道你想要什么
I know you want it /我可以让你得到它
I know you want it /我知道的我都知道
But you're a good girl /但像你这种辣妹
The way you grab me /那种 你想独占我的方式
Must wanna get nasty /这一定会变得 淫猥
Go ahead, get at me /快来吧 躺在我身上

Everybody get up/大家赶快起床啰
Everybody get up/大家赶快起床啰
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey