Lyricist: ひとしずくP×やま△    Composer: ひとしずくP×やま△

それは、1000年后の未来の话
月に戻ったお姫様は
遥か38万km先の
あなたの居ない世界の夜空を
照らすよ

静かな竹林の中で目を覚ますと
しわだらけの颜が そっと绽んだ
何も知らないふりして
冷たい心、隠したまま
仮初めの日常が始まった

优しく呼ばれる
その声が 心に突き刺さるの
独りにして 构わないで
伪善の爱はイラナイ

だって・・・10年后の未来まで、なんて
瞬きするような一瞬よ?
だから そんなに优しくしないで
声を、视线を、笑颜を、向けないで

あなたは年老い
やがては、私を置いて逝くのでしょう?

いつか别れが来てしまうのなら
顽张らなくたっていいじゃない

知らない男性(ひと)からのプレゼントは
もう、たくさんよ!
どれくらい、本気なのでしょう・・・・ね?
试したくて
谁も彼も困らせては 八つ当たるの
あなたのせいね!
世话焼き加减がうざったいのよ

ワガママで言ってるわけじゃない
谁も信じられないだけ
爱するのも、爱されるのも
怖くて仕方がないよ

だって、100年后の未来でも
きっと私は臆病なままで

どんな素敌なプレゼントさえも
素直に「ありがとう」って、言えないの
だけど一つだけ あるのよ
あなたがくれた 大事なプレゼント
私の名前、「かぐや姫」
嬉しかったなぁ・・・・・
覚えてる?

仮初めの时は过ぎ
月が迎えに来るわ
羽衣を着せられて
すべて忘れてしまうの
あなたのこと、わたしのこと、
全部、全部、全部、全部ここで・・・・・

だからあんなに言ったのに、马鹿ね
独りが好きでいられたはずなのに
あなたを忘れたくないよ
声を、视线を、笑颜を、想い出を・・・・、
消サナイデ・・・・・

あなたが居なくなった世界で
私は「あなた」を忘れてしまって
それでも どうか残っていて・・・・
私とあなたの物语

1000年后の未来ではきっと
月に戻ったお姫様が
遥か38万km先の夜空に
泪を届けるわ

100年后の未来ではきっと・・・・
どうか
1000年后の未来までずっと・・・・

1000年タイムカプセル (feat. MAYU)

Preview Open KKBOX

Lyricist: ひとしずくP×やま△    Composer: ひとしずくP×やま△

それは、1000年后の未来の话
月に戻ったお姫様は
遥か38万km先の
あなたの居ない世界の夜空を
照らすよ

静かな竹林の中で目を覚ますと
しわだらけの颜が そっと绽んだ
何も知らないふりして
冷たい心、隠したまま
仮初めの日常が始まった

优しく呼ばれる
その声が 心に突き刺さるの
独りにして 构わないで
伪善の爱はイラナイ

だって・・・10年后の未来まで、なんて
瞬きするような一瞬よ?
だから そんなに优しくしないで
声を、视线を、笑颜を、向けないで

あなたは年老い
やがては、私を置いて逝くのでしょう?

いつか别れが来てしまうのなら
顽张らなくたっていいじゃない

知らない男性(ひと)からのプレゼントは
もう、たくさんよ!
どれくらい、本気なのでしょう・・・・ね?
试したくて
谁も彼も困らせては 八つ当たるの
あなたのせいね!
世话焼き加减がうざったいのよ

ワガママで言ってるわけじゃない
谁も信じられないだけ
爱するのも、爱されるのも
怖くて仕方がないよ

だって、100年后の未来でも
きっと私は臆病なままで

どんな素敌なプレゼントさえも
素直に「ありがとう」って、言えないの
だけど一つだけ あるのよ
あなたがくれた 大事なプレゼント
私の名前、「かぐや姫」
嬉しかったなぁ・・・・・
覚えてる?

仮初めの时は过ぎ
月が迎えに来るわ
羽衣を着せられて
すべて忘れてしまうの
あなたのこと、わたしのこと、
全部、全部、全部、全部ここで・・・・・

だからあんなに言ったのに、马鹿ね
独りが好きでいられたはずなのに
あなたを忘れたくないよ
声を、视线を、笑颜を、想い出を・・・・、
消サナイデ・・・・・

あなたが居なくなった世界で
私は「あなた」を忘れてしまって
それでも どうか残っていて・・・・
私とあなたの物语

1000年后の未来ではきっと
月に戻ったお姫様が
遥か38万km先の夜空に
泪を届けるわ

100年后の未来ではきっと・・・・
どうか
1000年后の未来までずっと・・・・