Lyricist: 秋元康   Composer: 川浦正大


その手 伸ばしても
今は(今は)届かないよ
仆たちの梦は
もっと(もっと)远くにあるんだ

夜空の星だって
何亿光年の彼方
暗暗の先に
辉くもの

希望について 仆は语ろう
名もなき诗人のように(ように) 热く(热く)
君が涙に 暮れているなら
慰めよりも
やがて(やがて)白む(白む)
空を语ろうか?

爱を探しても
すぐに(すぐに)见つからないよ
自分の方から
谁か(谁か)爱してみるんだ

こんな広い世界
运命に导かれて
たった一つだけの
光を见た

希望について 仆は语ろう
年老いた水夫のように(ように) 深く(深く)
君が何かに 伤ついたなら
手当するより
升る(升る)朝阳(朝阳)
仆は指差そう

人は谁もみんな
あきらめて楽になるよ
だけど梦はいつも
背を向けない

希望について 仆は语ろう
名もなき诗人のように(ように)
热く(热く)
君が答えに 迷ってるなら
立ち止まらずに
歩き(歩き)ながら(ながら)
希望について 仆は语ろう
名もなき戦士のように(ように)
いつか(いつか)
梦を粮(かて)にして…

關於希望

Preview Open KKBOX

Lyricist: 秋元康   Composer: 川浦正大


その手 伸ばしても
今は(今は)届かないよ
仆たちの梦は
もっと(もっと)远くにあるんだ

夜空の星だって
何亿光年の彼方
暗暗の先に
辉くもの

希望について 仆は语ろう
名もなき诗人のように(ように) 热く(热く)
君が涙に 暮れているなら
慰めよりも
やがて(やがて)白む(白む)
空を语ろうか?

爱を探しても
すぐに(すぐに)见つからないよ
自分の方から
谁か(谁か)爱してみるんだ

こんな広い世界
运命に导かれて
たった一つだけの
光を见た

希望について 仆は语ろう
年老いた水夫のように(ように) 深く(深く)
君が何かに 伤ついたなら
手当するより
升る(升る)朝阳(朝阳)
仆は指差そう

人は谁もみんな
あきらめて楽になるよ
だけど梦はいつも
背を向けない

希望について 仆は语ろう
名もなき诗人のように(ように)
热く(热く)
君が答えに 迷ってるなら
立ち止まらずに
歩き(歩き)ながら(ながら)
希望について 仆は语ろう
名もなき戦士のように(ように)
いつか(いつか)
梦を粮(かて)にして…