Lyricist: 감동is, 서재하, 김영성   Composer: 감동is, 서재하, 김영성


내 가슴이 설렌다
我的心悸动著
이 기분 좋은 느낌
这样好心情的感觉
은은하게 스며든 향기로운 너의 숨결
隐约渗透出香气 你的气息
좀 늦어도 괜찮다
稍微迟了点也没关系
어차피 난 너라서
反正是因为你
한걸음씩 천천히
一步步 慢慢地
나의 마음을 두드린 너
敲打我心门的你

You belong to my world
You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도
就算世界将我们推开
니 곁엔 항상 내가 있다
你的身边总会有我在

늘 꿈꿔온 날들이
总是梦想的那些日子
내 눈앞에 펼쳐져
在我眼前展开
환한 니 모습 보며
看著你明朗的样子
나의 하루를 달랜다
安慰了我一天

You belong to my world
You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도
就算世界将我们推开
니 곁엔 항상 내가 있다
你的身边总会有我在

You belong to my world
You belong to my heart

시간이 흘러도
即使时间流逝
내 옆에 항상 니가 있으면 좋겠다
若我的身边总是有你在就好了

지금 니가 더 그립다
现在更想念你了
곁에 있어도 그립다
即使在身边也想念著你
너를 향한 나의 마음이
向著你的我的心
한없이 커져간다
无止境的扩大著

You belong to my world
You belong to my heart

영원히 널 안을 수 있게
能永远的抱著你
시간이 멈췄으면 좋겠다
时间若是能停止 就好了

좋겠다

Preview Open KKBOX

Lyricist: 감동is, 서재하, 김영성   Composer: 감동is, 서재하, 김영성


내 가슴이 설렌다
我的心悸动著
이 기분 좋은 느낌
这样好心情的感觉
은은하게 스며든 향기로운 너의 숨결
隐约渗透出香气 你的气息
좀 늦어도 괜찮다
稍微迟了点也没关系
어차피 난 너라서
反正是因为你
한걸음씩 천천히
一步步 慢慢地
나의 마음을 두드린 너
敲打我心门的你

You belong to my world
You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도
就算世界将我们推开
니 곁엔 항상 내가 있다
你的身边总会有我在

늘 꿈꿔온 날들이
总是梦想的那些日子
내 눈앞에 펼쳐져
在我眼前展开
환한 니 모습 보며
看著你明朗的样子
나의 하루를 달랜다
安慰了我一天

You belong to my world
You belong to my heart

세상이 우릴 밀어내도
就算世界将我们推开
니 곁엔 항상 내가 있다
你的身边总会有我在

You belong to my world
You belong to my heart

시간이 흘러도
即使时间流逝
내 옆에 항상 니가 있으면 좋겠다
若我的身边总是有你在就好了

지금 니가 더 그립다
现在更想念你了
곁에 있어도 그립다
即使在身边也想念著你
너를 향한 나의 마음이
向著你的我的心
한없이 커져간다
无止境的扩大著

You belong to my world
You belong to my heart

영원히 널 안을 수 있게
能永远的抱著你
시간이 멈췄으면 좋겠다
时间若是能停止 就好了