Eien ni

Lyricist: 伊藤美和    Composer: 小田純平

梦であなたに 逢えた夜(よ)は
目覚めたくない 寂しくて
二度と逢えない 二人なら
どうして出逢って しまったのでしょう

ああ あなたを忘れられない
ああ あなたを忘れたくない
瞳が 鼓动が この指が
现在(いま)もあなたを 探してる
时间(とき)を超えても 永远に…

もしもあの日に 戻れたら
すべてなくして かまわない
あなたの笑颜 戻るなら
私は命も 投げ出すでしょう

ああ 谁かを爱しきれない
ああ 谁かを爱したくない
百年 千年 その先も
ずっとあなたを 待っている
远い过去から 永远に…

ああ あなたを忘れられない
ああ あなたを忘れたくない
瞳が 鼓动が この指が
现在(いま)もあなたを 探してる
时间(とき)を超えても 永远に…