Lyricist: Miley Cyrus, Antonina Armato, and Tim James   Composer: Miley Cyrus, Antonina Armato, and Tim James


Sha......Sha......Sha
I probably shouldn’t say this /有些话也许不该说出
But at times I get so scared /但现在 我好害怕啊
When I think about the previous /当我回忆著过去
Relationship we’ve shared /那段美好的日子

It was awesome but we lost it /多么的美好 但今不如昔
It’s not possible for me not to care /对我来说 怎么可能一点都不在乎
Now we’re standing in the rain /现在的我们 站在滂渤大雨中
But nothin’s ever gonna change /如今还会有什么改变呢
Until you hear, my dear /直到你听进去为止 唉亲爱的

The 7 things I hate about you /我最讨厌你所做的七件事
The 7 things I hate about you Oh you /七件事呀 你
You’re vain, your games, you’re insecure /你自大 你爱玩 你的不安全感
You love me, you like her /你三情四意
You make me laugh, you make me cry /你让我有哭有笑
I don’t know which side to buy /到底要我怎么样
Your friends they’re jerks /你狗党们都是混球
And when you act like them /而你却有样学样
Just know it hurts /你可要知道 我多么的心痛
I wanna be with the one I know /我只想与那最真实的你 在一起
And 7th thing I hate the most that you do /而七件事里最令我讨厌的就是.. .
You make me love you /你让我,爱上你

It’s awkward and it’s silent /我们不发一语 好尴尬呀
As I wait for you to say /我还在等你开口
What I need to hear now /现在我最想要听到的
Your sincere apology /是一个真诚的道歉

And when you mean it, I’ll believe it /只要你说出 我也会相信你
If you text it, I’ll delete it /如果你传简讯 我就砍掉
Let’s be clear /我们把话说白一点吧

I’m not coming back /我才不会吃回头草呢
You’re taking 7 steps here /只要你还不改过


The 7 things I hate about you /那最讨厌你的七件事呀
You’re vain, your games, you’re insecure /你自负 你贪玩 你的不靠谱
You love me, you like her /你爱我 又追她
You make me laugh, you make me cry /你让我有泪有笑
I don’t know which side to buy /我不知道哪个可以接受
Your friends they’re jerks /你的狐群狗党都是混球
And when you act like them /而你却有样学样
Just know it hurts /你可要知道 我多么的心痛
I wanna be with the one I know /我只想与最初认识的你 在一起
And 7th thing I hate the most that you do /而七件事里最令我讨厌的就是.. .
You make me love you /你让我 非爱你不可


Compared to all the great things /就那些事情
That would take too long to write /花了太多时间去谗诉
I probably should mention /我应该也要说说
The 7 that I like /你令我著迷的七件事

The 7 things I like about you /那七件你令我著迷的事
You hair, your eyes, your old levi’s /你头发 你电眼 你的老牛仔
And when we kiss, I’m hypnotized /当我们亲吻时 我完全陶醉了
You make me laugh, you make me cry /你使我的 有哭有笑
But I guess that’s both I’ll have to buy /我想 我应该都该买单
Your hand in mine /你我十指紧扣
When we’re intertwined everything’s alright /我们相依时 一切都梦幻
I wanna be with the one I know /我只想跟那个 我知悉的你呀
And the 7th thing I like the most that you do /在七件事里 我的最爱 就是...
You make me love you /你使我 坠入爱河

Sha Sha
You do, oh
Ooh, ooh, ooh oh
Ooh,ooh,ooh,oh

7 Things

Preview Open KKBOX

Lyricist: Miley Cyrus, Antonina Armato, and Tim James   Composer: Miley Cyrus, Antonina Armato, and Tim James


Sha......Sha......Sha
I probably shouldn’t say this /有些话也许不该说出
But at times I get so scared /但现在 我好害怕啊
When I think about the previous /当我回忆著过去
Relationship we’ve shared /那段美好的日子

It was awesome but we lost it /多么的美好 但今不如昔
It’s not possible for me not to care /对我来说 怎么可能一点都不在乎
Now we’re standing in the rain /现在的我们 站在滂渤大雨中
But nothin’s ever gonna change /如今还会有什么改变呢
Until you hear, my dear /直到你听进去为止 唉亲爱的

The 7 things I hate about you /我最讨厌你所做的七件事
The 7 things I hate about you Oh you /七件事呀 你
You’re vain, your games, you’re insecure /你自大 你爱玩 你的不安全感
You love me, you like her /你三情四意
You make me laugh, you make me cry /你让我有哭有笑
I don’t know which side to buy /到底要我怎么样
Your friends they’re jerks /你狗党们都是混球
And when you act like them /而你却有样学样
Just know it hurts /你可要知道 我多么的心痛
I wanna be with the one I know /我只想与那最真实的你 在一起
And 7th thing I hate the most that you do /而七件事里最令我讨厌的就是.. .
You make me love you /你让我,爱上你

It’s awkward and it’s silent /我们不发一语 好尴尬呀
As I wait for you to say /我还在等你开口
What I need to hear now /现在我最想要听到的
Your sincere apology /是一个真诚的道歉

And when you mean it, I’ll believe it /只要你说出 我也会相信你
If you text it, I’ll delete it /如果你传简讯 我就砍掉
Let’s be clear /我们把话说白一点吧

I’m not coming back /我才不会吃回头草呢
You’re taking 7 steps here /只要你还不改过


The 7 things I hate about you /那最讨厌你的七件事呀
You’re vain, your games, you’re insecure /你自负 你贪玩 你的不靠谱
You love me, you like her /你爱我 又追她
You make me laugh, you make me cry /你让我有泪有笑
I don’t know which side to buy /我不知道哪个可以接受
Your friends they’re jerks /你的狐群狗党都是混球
And when you act like them /而你却有样学样
Just know it hurts /你可要知道 我多么的心痛
I wanna be with the one I know /我只想与最初认识的你 在一起
And 7th thing I hate the most that you do /而七件事里最令我讨厌的就是.. .
You make me love you /你让我 非爱你不可


Compared to all the great things /就那些事情
That would take too long to write /花了太多时间去谗诉
I probably should mention /我应该也要说说
The 7 that I like /你令我著迷的七件事

The 7 things I like about you /那七件你令我著迷的事
You hair, your eyes, your old levi’s /你头发 你电眼 你的老牛仔
And when we kiss, I’m hypnotized /当我们亲吻时 我完全陶醉了
You make me laugh, you make me cry /你使我的 有哭有笑
But I guess that’s both I’ll have to buy /我想 我应该都该买单
Your hand in mine /你我十指紧扣
When we’re intertwined everything’s alright /我们相依时 一切都梦幻
I wanna be with the one I know /我只想跟那个 我知悉的你呀
And the 7th thing I like the most that you do /在七件事里 我的最爱 就是...
You make me love you /你使我 坠入爱河

Sha Sha
You do, oh
Ooh, ooh, ooh oh
Ooh,ooh,ooh,oh