Lyricist: 真正的男人, Wooki   Composer: 真正的男人, Paper Planet


감아봐 천천히 두 눈을
轻轻地闭上双眼
느껴봐 우리가 함께할
感受我们曾一起分享的
많은 시간 많은 약속
许多回忆 许多约定
어느새 익숙한 얼굴도
还有那依依不舍的脸庞
너무나 소중한 시간들
非常珍贵的时光
하나하나 내겐 특별해
对我来说每一刻都很特别
매번 지쳐 힘겨워도
每每感到疲惫吃力时
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
看著我 笑容就会在你脑海中打气

난 어디서나 always 다 니꺼
我无论在哪里 always 都属于你
항상 내가 너의 곁에서 back hug
我始终在你身旁 back hug
곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아
像只熊挂在你的背上将你入怀
언제나 지킬 거야 always
无论何时守护著你 always

너와의 사랑으로 채워진 all day
用你与我的回忆充满的 all day
넌 내 인생의 all main 매일
你是我人生中的 all main 每天
너와의 거리에 추억을 만들며
在与你的道路上 制造回忆
네가 걷는 자리에 항상 always
始终在你漫步的位置 always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
紧握双手 就像此时此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永远这两个字一样 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你与我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一颗不变的心去爱你
약속해
与你约定

(Ha ah ah ha ah ah)
(Ha ah ah ha ah ah)
언제나 너와 여기 이 자리에
无论何时都与你在这里
(Ha ah ah ha ah ah)
(Ha ah ah ha ah)
이 자리에 이 자리에 always
在这里 在这里 always

아무런 문제없단 듯이
毫无疑问地
앞에선 해맑게 웃어도
向前绽放灿烂笑容
맘속까지 알아채지
看透你的心底
텔레파시 통한 듯
就像心电感应

내 마음 다 표현 못해도
就算无法将我的心意表现出来
괜찮아 다 알아 웃는 너
没关系 全都了解而笑的你
아름다운 너처럼 이 자리에
如此绝美的你 在这里
언제까지나 함께 할게
无论何时都会和你在一起

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
紧握双手 就像此时此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永远这两个字一样 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你与我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一颗不变的心去爱你
약속해
与你约定

하루하루가 지나고
就算一天一天过去
계절이 바뀌어가도
就算季节转换
내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
在我内心深处 独一无二的你
그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어
无论是谁 无论是什么 都无法摘除

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
紧握双手 就像此时此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永远这两个字一样 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你与我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一颗不变的心去爱你
약속해
与你约定

(Ha ah ah ha ah ah)
언제나 너와 지금 이곳에
无论何时都与你在现在这个地方
언제나 너와 여기 이 자리에
无论何时都与你在这里
(Ha ah ah ha ah ah) always
(Ha ah ah ha ah) always
이 자리에 이 자리에 always
在这里 在这里 always

ALWAYS - Acoustic Version

Preview Open KKBOX

Lyricist: 真正的男人, Wooki   Composer: 真正的男人, Paper Planet


감아봐 천천히 두 눈을
轻轻地闭上双眼
느껴봐 우리가 함께할
感受我们曾一起分享的
많은 시간 많은 약속
许多回忆 许多约定
어느새 익숙한 얼굴도
还有那依依不舍的脸庞
너무나 소중한 시간들
非常珍贵的时光
하나하나 내겐 특별해
对我来说每一刻都很特别
매번 지쳐 힘겨워도
每每感到疲惫吃力时
날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
看著我 笑容就会在你脑海中打气

난 어디서나 always 다 니꺼
我无论在哪里 always 都属于你
항상 내가 너의 곁에서 back hug
我始终在你身旁 back hug
곰같이 매달려 너의 등을 감싸 안아
像只熊挂在你的背上将你入怀
언제나 지킬 거야 always
无论何时守护著你 always

너와의 사랑으로 채워진 all day
用你与我的回忆充满的 all day
넌 내 인생의 all main 매일
你是我人生中的 all main 每天
너와의 거리에 추억을 만들며
在与你的道路上 制造回忆
네가 걷는 자리에 항상 always
始终在你漫步的位置 always

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
紧握双手 就像此时此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永远这两个字一样 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你与我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一颗不变的心去爱你
약속해
与你约定

(Ha ah ah ha ah ah)
(Ha ah ah ha ah ah)
언제나 너와 여기 이 자리에
无论何时都与你在这里
(Ha ah ah ha ah ah)
(Ha ah ah ha ah)
이 자리에 이 자리에 always
在这里 在这里 always

아무런 문제없단 듯이
毫无疑问地
앞에선 해맑게 웃어도
向前绽放灿烂笑容
맘속까지 알아채지
看透你的心底
텔레파시 통한 듯
就像心电感应

내 마음 다 표현 못해도
就算无法将我的心意表现出来
괜찮아 다 알아 웃는 너
没关系 全都了解而笑的你
아름다운 너처럼 이 자리에
如此绝美的你 在这里
언제까지나 함께 할게
无论何时都会和你在一起

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
紧握双手 就像此时此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永远这两个字一样 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你与我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一颗不变的心去爱你
약속해
与你约定

하루하루가 지나고
就算一天一天过去
계절이 바뀌어가도
就算季节转换
내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
在我内心深处 独一无二的你
그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어
无论是谁 无论是什么 都无法摘除

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
紧握双手 就像此时此刻
영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
就像永远这两个字一样 一起留下
너와 나 이대로 변하지 않는
你与我就像此刻
마음 하나만으로 너를 사랑할 거라
用一颗不变的心去爱你
약속해
与你约定

(Ha ah ah ha ah ah)
언제나 너와 지금 이곳에
无论何时都与你在现在这个地方
언제나 너와 여기 이 자리에
无论何时都与你在这里
(Ha ah ah ha ah ah) always
(Ha ah ah ha ah) always
이 자리에 이 자리에 always
在这里 在这里 always