Minami Takahashi
Lyricist: 秋元康 Composer: 藤田昌伸
风がノックしてる 见知らぬ世界の扉
君に会えると闻いて来たんだ 远い街から
胸の奥に抱(いだ)いてた梦
やっと叶う気がしたよ
そっと瞳を闭じてそっと3つ数えて
爱をイメージしよう思うまま
世界一大事なもの
次第に见えて来るよ
そっと瞳を闭じてそっと3つ数えて
もっと集中しよう一点だけ
目の前に现れるよ
どこかで见かけたような君
そこに行けば会える 谁もが信じた伝说
远い未来の恋人がいる 运命の场所
生まれてから探し続けた
仆が生まれたその理由(わけ)
そっと睑(まぶた)を开けてそっと光の中に
爱のそのシルエットが浮かぶから
真実を确かめよう
自分の热い想い
そっと睑(まぶた)を开けてそっと光の中に
ちゃんと手を伸ばしたら君がいた
この腕に受け止めたよ
言叶も交わせなかった君
そっと瞳を闭じてそっと3つ数えて
爱をイメージしよう思うまま
世界一大事なもの
次第に见えて来るよ
そっと瞳を闭じてそっと3つ数えて
もっと集中しよう一点だけ
目の前に现れるよ
どこかで见かけたような君