RING DING

Lyricist: あいみょん    Composer: あいみょん

ため息は酸素の无駄使いさ
どうせなら楽しい话をしよう
いい加减その态度やめてよね
可爱い颜が台无しとか言う訳ないからね

眠たい时はすぐに寝ちゃうのに
泣きたい时はどうして强がるの
プライドがあるとか言ってたけど
一つ言わせて欲しい

あのさプライドなんて似合わないし
人间らしさ出していこうよ
泣き颜见せたくないとか嘘つき泥棒のはじまり
好きな人の前ではわんわん泣くくせに
ぶりっ子かよ

今日はとりあえず家にいてだらだらしなよ
バカらしくなって気づけばお腹が减ってるだろう
明日晴れても晴れなくてもどこか行こう
指切りげんまん嘘ついたら
ぶん殴りに行くからさ

无理に笑えとは言わないけど
一绪にいて正直楽しくない
言いたいこと悩みがあるのなら
なんでも闻いてあげるさ

だから阴口悪口どんとこい
全部笑いに変えてあげる
いちいち根暗になってうずくまってるとかうざい
ほっとけとか言うならまじでほっとくぞ
カッコつけんな

今日はとりあえず家にいて映画でも観なよ
アホらしくなって気づけば眠りについてるだろう
明日コロッと机嫌直して出てこいよ
指切りげんまん嘘つくまえに
会いに行ってあげる

いいことを探しにいくよりも
一绪にいれば割とどうでもよくなるさ
「时の流れに身を任せ」ってよく言うでしょ

「元気を出せよ」

今日はとりあえず家にいてだらだらしなよ
バカらしくなって気づけばお腹が减ってるだろう
明日晴れても晴れなくてもどこか行こう
指切りげんまん嘘ついたら
ぶん殴りに行くからさ