GLAY
作詞／曲：TAKURO
For thirty years, we've been looking for little thing, little thing｜三十年來，我們不斷尋找那微小的閃光
For thirty years, we've been looking for little thing, little thing｜三十年來，我們不斷尋找那值得追尋的一點光
もう何一つ恐れなくていい｜從今以後，不再受任何恐懼所限
ただ貴方はあるがまま心の赴くまま｜你只需順其自然、順從本心
さぁ時が動くその真ん中で｜來吧，就站在那時光交會的中心處
黄金の光が射す 荒ぶる修羅が吠える｜黃金光芒射入，狂暴的修羅在此咆哮
心は揺れ足はすくみ身体震える｜即使內心動搖、腳步顫抖、全身顫慄
それでいい それでもいい｜這也無妨、這正是你，沒什麼好害怕
誰もが同じさ｜因為我們都是如此
世界中のキスを集め貴方だけ見つめてる｜即便蒐集了全世界的親吻，我的視線仍只為你停駐
鮮明な思考の矢を放ち未来を射抜くリボルバー｜用銳利清晰的思緒如同手槍般瞄準，射向未知的未來
世界中が息を呑む 貴方だけ気付いてる｜整個世界為你屏息，只有你知道
暴れ出す野性を解き放ち何度でも何回でも｜解放內在的野性，無論多少次、多少回
BRIGHTEN UP｜都要讓自己亮起來
もう運命に怯えないでいい｜別再懼怕命運安排
同じ夢を見た者よ探し物は見つけたか？｜曾與我共夢的人啊，你是否已找到那尋求之物？
さぁパレードだ！どこまでも進め！｜來吧，這是一場屬於我們的遊行！勇往直前，直到天邊！
孤独という魔物が棲む 瞳の奥に立ち向かえ｜勇敢面對那藏於眼底、名為孤獨的魔物
肌を焦がす熱だけ信じて生きる｜只信仰那灼熱燃燒的生命之心而活
いつの日か いつの日にか｜終有一天，終有一天
心灯す歌をくれてやる｜我要把這首能點亮心燈的歌，送給你
For thirty years, we've been looking for little thing, little thing｜三十年來，我們尋找那一縷光
For thirty years, we've been looking for little thing, little thing｜三十年來，我們尋找那一絲希望
٩(^ᴗ^)۶ HISASHI Solo ❤️
身体中が熱を帯びる愛だけを信じてる｜全身沸騰，只信仰那份愛的熱度
麗しき美貌の獣達もうすぐ闘いは終わる｜那些帶著美麗與野性的靈魂們，我們的戰鬥即將落幕
風を呼び嵐を起こす 貴方だけ感じてる｜你能呼風喚雨、驅動風暴，這股力量，唯你能真正感受
燦々と輝くその生命 何度でも｜耀眼絕倫的生命，每一次
BRIGHTEN UP｜都要重新點亮