A Summer Place

作词：松本隆     作曲：南佳孝

眠れぬ夜 ふとテレビ つければ
昔见た映画が过去へ连れ去る

海のそばの小さな映画馆
暗がりでかわした初めてのキス

避暑地の出来事 手をつないで歩く波止场

二つ年上の绮丽な人さ
星が揺れていたね

ぼくの他に恋人がいること
何故かくしていたのさ? 哀しかったよ

避暑地の出来事 秋の街に帰る汽车を
车で追えば帽子振ったね
过ぎた夏の梦さ

若い日々のトロイ･ドナヒュー达
永远の青さが哀しかったよ
哀しかったよ