GLAY
作詞／曲：TAKURO
降り積もる想い出より貴方を愛してる｜比起堆積如山的回憶，我更愛你
立ち止まりうずくまった私を見つけて｜請找到那停下腳步、蹲坐在地的我
傷つけ合うままに2人過ごしていて 何度もう会わないと何度涙ながした｜我們曾在彼此傷害中度過時光 多少次說著不再見面，多少次流下淚水
若すぎて互いの気持ち見えない日には 温かなその腕をずっと掴んでた｜年少時看不清彼此的心意 我總緊握著你溫暖的手臂
何度何度道草しても 2人はこの場所がとても好きだったから｜即使多少次在路上徘徊 我們仍喜愛這個地方
夏の空は星がとても綺麗だったね この想い受け止めてくれたなら｜夏夜的星空是那麼美麗 如果你能接受我的這份心意
降り積もる想い出より貴方を愛してる｜比起堆積如山的回憶，我更愛你
立ち止まりうずくまった私を見つけて｜請找到那停下腳步、蹲坐在地的我
時として全てに弱気になる私を見つめていて｜有時我會對一切感到膽怯 請注視著這樣的我
貴方に会うまでの道のりは暗くて 街の灯を独りきり遠くで眺めていた｜在遇見你之前的路途是那麼黑暗我獨自遠望著城市的燈火
自分らしさなんて言葉は嫌いだった 生き方が上手な人の台詞だって｜我討厭「做自己」這種說法那只是那些擅長生活的人說的話
心を隠し息を潜めた そしてこの場所で貴方に出逢った｜我隱藏著心聲，屏息靜氣然後在這個地方遇見了你
初めて交わし合った言葉を憶えている? 今だって大事な宝物なのに｜你還記得我們第一次交談的話語嗎？即使現在，那仍是我珍貴的寶物
同じ空見上げるのにいつもと違ってる｜即使仰望同一片天空，感覺卻已不同
いつの間に私たちはこんなに遠くへ｜不知何時，我們已走得這麼遠
時として全てに弱気になる私を見つめていて｜有時我會對一切感到膽怯 請注視著這樣的我
降り積もる想い出より貴方を愛してる｜比起堆積如山的回憶，我更愛你
立ち止まりうずくまった私を見つけて｜請找到那停下腳步、蹲坐在地的我
目の前の夢の為にわかってくれたのに｜即使你理解我為了眼前的夢想
いつの間に私たちはこんなに遠くへ｜不知何時，我們已走得這麼遠
時として全てに弱気になる私を見つめていて｜有時我會對一切感到膽怯 請注視著這樣的我
私を見つめていて｜請注視著這樣的我
その愛で私を見つけて｜請注視著我 用你的愛，找到我