Broadway Album百老匯經典輯

Broadway Album百老匯經典輯

Artist
費翔
Released

Album Intro

一張讓你離百老匯音樂劇最接近的典藏專輯
橫跨紐約、倫敦、北京、台北 耗資千萬 跨世紀鉅作
最值得珍藏的百老匯經典歌曲輯

費翔與百老匯音樂劇

音樂劇源自於西方文化,結合了劇情、台詞並以演唱的方式展現的舞台藝術。十九世紀末開始正是美國音樂劇的誕生與成長的探索期,經過一個多世紀的時代變遷演變進而延伸出歷史經典之美國百老匯音樂劇。

而在地球的另一端,同樣視為西方音樂劇重鎮的倫敦西區West End,在六零、七零年代開始與美國百老匯分庭抗禮。

並由七零年代的英國音樂劇大師 韋伯極力的推創之下發展出音樂劇的新紀元。其中包括了經典名劇:歌劇魅影、貓、日落大道。經典的音樂劇除了上述的名劇皆耳熟能詳之外,當然還包括了:南太平洋、西城故事…….等等。

每一齣在百老匯上演的音樂劇皆為一個令人讚嘆且敬佩的藝術品,若是能在百老匯所演出的音樂劇之中親身參與製作演出,更是一位藝人一輩子的光榮與驕傲。

一直以來,百老匯的音樂就深深觸動著費翔的內心深處,也使得費翔對於舞台藝術產生熱愛。

因為他相信透過這些穿越時空的美麗旋律,他可以盡情釋放情感並表達出生活的美好與魅力。

也因為這些動力燃起了費翔追尋理想的誠摯念頭,促使費翔全力爭取參予紐約百老匯演出的機會。

1990年他放棄了中國內地的流行樂壇事業,來到了美國百老匯重鎮~紐約。

天份加上努力,擁有英文為母語背景的費翔,在演藝生涯中第一次登上了百老匯舞台,成功地成為[西貢小姐]的原班演員。

一項對音樂藝術工作者至高的榮耀,在費翔的身上實現了。

誠如費翔所說: "作為一個歌手,我期待再次表演或錄製百老匯的經典歌曲"

雖然參與百老匯音樂劇的演出著實讓費翔在歌唱演藝事業畫下了一個光輝燦爛的里程碑,但對於費翔來說,他並從未忘記亞洲的聽眾朋友。

錄製這張 [百老匯經典輯] 是希望以歌手/製作人的身分,將自己在百老匯音樂劇演員的身分結合起來,透過這一張專輯讓所有的聆聽者能夠更了解,並且欣賞百老匯音樂的美麗與哀愁。

百老匯音樂劇已在全世界翻譯為近二十種不同語言,而此次 [費翔百老匯經典輯]更可視為世界創舉。

專輯中除了包括十二首英文原詞原曲作品,更首次於全世界推出十首原曲中文詞的翻譯版本,歌詞譯成中文之目的在於保留其原有劇情涵義。

製作橫跨紐約 倫敦 北京 台北四地 耗資千萬打造 [費翔百老匯經典輯] 邀請北京著名36人[亞洲愛樂交響樂團]擔任演奏。從製作、編曲到指揮皆為當今百老匯的頂尖音樂人。錄音製作部分於北京與紐約兩地完成,母帶後期製作更長途跋涉至英國倫敦(音樂劇發源地之一)做最後技術處理。主打歌曲 [歌劇魅影] 更耗資百萬前往北京片廠,並且營造出充滿音樂劇氣氛的場景拍攝,以求整體完美性。

產品採中文與英文雙CD包裝,內容部分以七十二頁精美別冊為主,其中包括百老匯音樂劇劇照、費翔百老匯生活紀錄照以及為增加消費者加深認識百老匯音樂劇的十九齣音樂劇劇情介紹,同時附贈英文版歌曲的中文歌詞翻譯。 每一個精心的規劃是希望能夠讓你在欣賞動人的旋律與歌聲之餘,還能帶給你對於百老匯音樂劇身歷其境的感動,也開啟你進入百老匯音樂劇的布幕,留住百老匯音樂劇的流金歲月。