Album Intro

倫敦Soul Funk樂隊Mamas Gun首張專輯《Routes To Riches》一舉攻陷英國和日本音樂市場,風頭可謂一時無兩,樂隊在日本的成績尤其標炳,歌曲〈You are the Music〉打敗流行音樂天后麥當娜,登上了日本Billboard Airplay 歌曲榜的最高位置。單曲作〈Pots of Gold〉成功打進 BBC Radio 2的B List達四星期之久。得到了英國 R&B音樂天之驕子 Craig David的垂青,Mamas Gun獲邀共同在全國巡迴演出。他們也成為 Taio Cruz & De La soul,以及 Mercury Music Prize和BRIT Awards得主 Beverly Knight音樂會的暖場嘉賓。之前他們在倫敦舉行的音樂會,門票火速售罄,對於一隊剛出版首張唱片的樂隊來說,反應算是十分不俗 。

Mamas Gun背後的主腦人物 Andy Platts,原來與香港也有一段淵源。這位集唱作人、音樂監製、設計師和動畫師於一身的天才橫溢創作人,本身就是「香港製造」。他的父親背著背包流浪到香港,並在這裡落地生根,在警隊找到一份工作。他也是一位音樂狂迷, Andy在他的薰陶下,年紀小小已接觸到 The Beatles、The Doors和Electric Light Orchestra的音樂。

對於香港這個出生地,Andy依然念念不忘,有見及此,在全新亞洲版本(台灣除外)的《Routes To Riches》之中,將會獨家收錄由Mamas Gun以現代騷靈音樂手法翻玩張學友的〈李香蘭〉(當然大家也不會忘記電影《國產零零漆》裡周星馳的鋼琴「演繹」吧!)。而負責這個令人耳目一新版本混音工作的,是Paul McCartney、Kate Bush的唱片監製Jon Kelly。

〈李香蘭〉原曲是由前日本經典樂隊安全地帶主將玉置浩二所作的〈行かおいて〉。〈李香蘭〉的歌詞,寄意李香蘭(又名山口淑子)這名傳奇歌姬,懷緬一段失落的過去。點解Andy會選擇演繹這首歌? 原來他正是張學友的Fans,〈李香蘭〉這首哀怨動人的歌曲則是他的心頭好。重新譜寫英文歌詞的新版〈李香蘭〉,反映了他對於香港這個「家」的熱愛和懷念。

樂隊首張唱片《Routes To Riches》,由格林美得獎監製/音響工程師 Jack Joseph Puig (曾監製過Black Eyes Peas、John Mayer、The Rolling Stones的唱片)和傳奇的Bob Ludwig 協助下,在洛杉磯的錄音室進行混音工作。從唱片內行「小道消息」得知, Jack 和Bob二人分別聽過這張Mamas Gun的專輯無數次,然後運用他們的專業知識「對症下藥」。
在日本取得如此美滿的成績,預期《Routes to Riches》將會震撼整個香港音樂圈子,成為2010年度一張叫好又叫座的唱片。大家請拭目以待吧!