Shiny Boy

Lyricist: 崔仁榮    Composer: 崔仁榮

첨엔 몰랐지 그게 사랑인줄 몰랐어
一開始不懂 不知道那就是愛情
내가 바보야 먼저 좋아하곤 빠져 버렸어
我真是傻瓜 先喜歡上後沉迷其中
그래도 남자가 먼저 말을 해
儘管如此由男人先開口吧
다 알면서 모른척 하지는 마
就不要揣著明白裝糊塗
어딜 보니 Shiny Boy
你在看哪 閃亮的男孩
딱 나만 바라봐
就注視著我吧
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
看我顆鮮紅顫抖的心吧
어디 가니 Misty Boy
你要去哪 朦朧的男孩
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
我一直不停地沉迷著啊
비밀같은 달콤한 꿈속으로 날 데려가줘
帶我去往秘密般的甜蜜的夢裡吧
내가 바라던 그런 남잔아냐 지금 넌
不是我所期待的那種男人 現在你
그런 눈으로 바라보진 말아 아직 넌 몰라
不要用那樣的眼神看我 你還不明白
고백을 할거면 당당하게 해
若要告白就大大方方地吧
빼지말고 남자답게 말해봐
彆扭扭捏捏 男人般地說出來吧
어딜 보니 Shiny Boy
你在看哪 閃亮的男孩
딱 나만 바라봐
就注視著我吧
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
看我顆鮮紅顫抖的心吧
어디 가니 Misty Boy
你要去哪 朦朧的男孩
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
我一直不停地沉迷著啊
비밀같은 달콤한 꿈 속으로 날 데려가줘
帶我去往秘密般的甜蜜的夢裡吧
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
驚險刺激地 甜蜜酥麻地
내 마음을 움직여줘
撩動我的心吧
풍선처럼 날아가도록
讓它像氣球般高飛
Just Tell Me You Like Me
就對我說你喜歡我吧
기적같은 Story
奇蹟般的故事
아름다운 옛날 영화처럼
就像場美麗的老電影
Just Tell Me You Like Me
就對我說你喜歡我吧
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
不停地說出喜歡我吧
이렇게 난 지금이라도 달려가
如此我現在就會跑過去
어딜 보니 Shiny Boy
你在看哪 閃亮的男孩
딱 나만 바라봐
就注視著我吧
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
看我顆鮮紅顫抖的心吧
어디 가니 Misty Boy
你要去哪 朦朧的男孩
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
我一直不停地沉迷著啊
비밀같은 달콤한 꿈 속으로 날 데려가줘
帶我去往秘密般的甜蜜的夢裡吧