Still

Lyricist: 로꼬, Crush    Composer: WOOGIE, 로꼬, Crush

編:WOOGIE

유난히 뜨거웠던 지난여름과
異常炎熱去年的夏天
내 손을 잡아줬던 너의 미소
曾握住我手得到了你的微笑
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
雖然現在再也 再也看不到了
다시는 느낄 수 없지만
再也感覺不到了

여전히 남아있어
卻依然殘留著
여전히 남아있어
卻依然殘留著
선명하게 남아있어 남아있어
清晰地殘留著 殘留著

무대는 끝났고 난
結束了舞台表演
누워서 밀리고 밀린
我躺著寫下一拖
가사를 적어 창밖엔
再拖的歌詞 窗外
비가 내리고 있지
正在下著雨
시원한 바람이 얼굴에 닿으면
當涼爽的風吹到臉上
올해 여름도 끝이 났다는 걸
今年夏天也已經結束了
차갑게 느낄 수 있지
就會感覺到冷冷的

1년 한 달 하루 일분일초에
一年 一個月 一天 一分一秒
모든 건 변해 오늘도
一切都變了 今天
어제가 될 거야
也將變成昨天
근데 난 지금 부르는 이 노래가
可我想要現在唱起這首歌
너의 기억 속에
在你的記憶裡
영원히 남길 원해
永遠地留存

지나간 여름에 유난히
去年的夏天 曾有著
더 많이 보였던 손바닥
更多的手掌在我眼前
무대 위로 몸을 내던지는
舞台上全心投入的
횟수는 계속 올라가
人數在不停攀升
팬들의 얼굴을 기억해
我會記得粉絲們的臉孔
맨 앞엔 익숙한 라인업
最前方熟悉的陣容
시작을 같이 했지만
雖然一起開始了
이젠 못 보는 얼굴까지도
即使現在沒有看到他的臉

너도 내일이 되면 내 눈앞에
還有你 我知道到明天
없을 수 있다는 걸 알아
可能不會出現在我眼前
미안해하진 마 부서지지 않게
別說對不起 因為我全都會
소중히 담아둘 거니까
好好珍惜 不讓它破碎

유난히 뜨거웠던 지난여름과
異常炎熱去年的夏天
내 손을 잡아줬던 너의 미소
曾握住我手得到了你的微笑
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
雖然現在再也 再也看不到了
다시는 느낄 수 없지만
再也感覺不到了

여전히 남아있어
卻依然殘留著
여전히 남아있어
卻依然殘留著
선명하게 남아있어 남아있어
清晰地殘留著 殘留著

네가 느끼는 나의
你感覺到的
음악이 루즈 해져도
我的音樂就算變得模糊
머릿속에서 뛰어놀던
在腦海中跳躍的
내 몸짓이 주춤 해져도
我的動作就算變得遲疑
잡은 손의 온도가 미지근해져도
就算牽著的手變得不冷不熱
무대 아래서 뜨거웠던
就算舞台下曾火熱的
발길들이 뜸해져도
眾人腳步變得稀疏

난 그때를 다시 떠올릴 수 있어
我也能把你再次記起
잊혀지는 건 아주
都說漸漸遺忘
자연스러운 거랬어
是很自然的事
언제든 돌아봐도 돼
可以隨時回過頭
난 여기 남아있어
我仍然在這裡
돌아봐도 돼 난 항상 남아있어
回過頭看吧 我會一直都在

아직 기억해 2012년 겨울
還記得嗎 2012 年冬天
첫 무대는 내겐
初次登台對我而言
잊을 수 없는 성탄절 선물
是難忘的聖誕禮物
우릴 비춰주던 그 조명들
將我們照亮的那些燈光
어디에 있어도 여전히 뜨거워 늘
無論在何方 都總是那麼炙熱

V-hall Rolling hall Alea Ax-hall
밟고 있는 무대가
腳下踏著的舞台
조금 달라졌어도
就算變得有些不同
각자 자리에서 빛나고 있어
卻在各自的位置上閃耀光芒
영원히 가슴속에 남아있어
永遠在心中殘留著

유난히 뜨거웠던 지난여름과
異常炎熱去年的夏天
내 손을 잡아줬던 너의 미소
曾握住我手得到了你的微笑
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
雖然現在再也 再也看不到了
다시는 느낄 수 없지만
再也感覺不到了

여전히 남아있어
卻依然殘留著
여전히 남아있어
卻依然殘留著
선명하게 남아있어 남아있어
清晰地殘留著 殘留著

유난히 뜨거웠던 너의 미소
你那異常炙熱的微笑
이제 다시는 다시는
雖然現在再也
볼 수 없지만
看不到了
아직도
卻還是
여전히
依然
여전히
依然

Related Videos