SHUT UP

Lyricist: Mika Nakashima．Lori Fine     Composer: Lori Fine

Your attitude's nothing new
你的態度絲豪沒有改

You be sticking it to me
還是對我一樣冷淡呢

So I'm sticking it to you, yeah
不要怪我報復你

Your gasoline's filling me
你讓我一肚子火

I gotta get a grip on the wheel, yeah
我得要冷靜才能握好方向盤

You are in automatic living yesterday, okay
你不是一直都是活在自己的世界 對吧

You go in circles like there is no other way, okay
裝的一附已經沒有其他的方法了

My foot is on the gas
我腳踩足了油門

I can't help I'm going faster
如果不加速我不就顯得很瞎

My god I hate to hear it - okay, okay
夠了 我不想聽 我不要聽!

Shut up

I'm pissed off
我受夠了

Back off
你不要

Don't be honking your head off
給我再開口

Shut up

F off
去妳媽的

My breaks are burning
我的離合器正發燙

Will you shut up
你給我閉嘴

I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so
講一些屁話是要跟我吵嗎

Shut up

Don't you make me feel trapped
不要讓我抓狂

I'll be calling our thing a wrap
不然一切就都玩完了

Your jealousy's fueling me
你的忌妒火上添油

You be revving it to me
讓我整個抓狂

So I'm revving it to you, yeah
不要怪我報復你

Your doubting me's a danger zone
懷疑我讓我忍無可忍

Our relationship has gone off the road, yeah
我們的關係已經駛出邊際

I see the red light but you're driving me away, okay
雖然看到紅燈但是我實在想要快點遠離你

Over and over you've got nothing else to say, okay
一直鬼打牆 你是沒有其他話好講了嗎

You're turning my ignition
你讓我的怒氣一觸即發

What's with your reckless mission
你的戰術到底是什麼

My god I hate to hear it - okay, okay
吼 夠了 我不想聽 ok?ok?

Shut up

I'm pissed off
我受夠了

Back off
你不要

Don't be honking your head off
給我再開口

Shut up

F off
去妳媽的

My breaks are burning
我的離合器正發燙

Will you shut up
你給我閉嘴

I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so
講一些屁話是要跟我吵嗎

Shut up

Don't you make me feel trapped
不要讓我抓狂

I'll be calling our thing a wrap
不然一切就都玩完了

My engine's hot like there's a fire in me
我怒火心中燒

When you're around I can't breathe at all, no, no, no, no
只要你在旁邊我就無法呼吸

There's an explosion that is gonna take place
如果你再不從我眼前消失

So you had better get out of my face, yeah
你試看看

Shut up

I'm pissed off
我受夠了

Back off
你不要

Don't be honking your head off
給我再開口

Shut up

F off
去妳媽的

My breaks are burning
我的離合器正發燙

Will you shut up
你給我閉嘴

I'm sick and tired of fighting that same stupid stuff so
講一些屁話是要跟我吵嗎

Shut up

Don't you make me feel trapped
不要讓我抓狂

I'll be calling our thing a wrap
不然一切就都玩完了