謝謝妳出生

Lyricist: 김지향, MELODESIGN    Composer: 김지향, MELODESIGN

하루종일 나를 괜히 미워했겠지
妳白白討厭我一天了吧
아직도 넌 나를 몰라바보
妳還不懂我 傻瓜

일년에 딱 한번뿐인 너의 생일
妳一年一度的生日
잊을리가 있겠어
我哪可能忘記

내맘 그동안 표현못해서 미안해
一直無法表達我的心意 真抱歉
쑥스러웠나봐 사랑한단 말
也許是感覺難為情 要說出我愛你
두 눈을 감아줄래
妳能不能閉上雙眼

축하해 Happy birthday to my love
恭喜妳 Happy birthday to my love
십년이 지나도 하루가 지난것처럼
即便過了十年 仍像只過了一天
변하지를 않기를 매일 설레기를
一切不會改變 每天都令妳心動
나는 약속해
我和妳約定

고마워 너무 Thank you for my love
非常感謝妳 Thank you for my love
너 태어나줘서 오늘 이렇게 내게 와줘서
因為妳的出生 因為妳來到我身邊
널 만난 건 내게 큰 행운이야
能遇見妳是我此生最大的幸運
자 이제 촛불을 꺼줄래 My love
現在來吹熄蠟燭吧 My love

내가 해줄 수 있는 건 하나뿐이야
我能為妳做的只有一件事
널 더 사랑하는 일
那就是更加愛妳

가끔 널 아프게 할때도 있겠지만
縱使偶爾會令妳難過
이거 하나만은 꼭 알아줄래
但只有這件事請妳記得
늘 지금처럼 너를
我會一直像現在一樣愛妳

사랑해 You’re my everything to me
我愛你You’re my everything to me
십년이 지나도 하루가 지난 것처럼
即便過了十年 仍像只過了一天
변하지 않기를 매일 설레기를
一切不會改變 每天都令妳心動
나는 약속해 My love
我和妳約定 My love

아직도 꿈만 같은 걸
這一切仍像一場夢
천사 같은 사람이
如天使般的人
날 보며 웃어
看著我微笑
이렇게
就像這樣

사랑해 셀수 없이 외쳐도
無數次地說著我愛你
늘 부족한 그 말
依然略嫌不足的那句話
혼자서 외롭고 힘든날들 우리 함께라면
因為獨自一人感到孤單 辛苦的日子 只要我倆一起
두려울 게 없을거야
便不再令人畏懼
넘치고 넘쳐서 감당안될 일만
我僅能將滿溢到難以承受的一切
전부 줄거야
獻給妳

고마워 너무 Thank you for my love
非常感謝妳 Thank you for my love
너 태어나줘서 그리고 내곁에 있어줘서
因為妳的出生 因為妳來到我身邊
널 만나서 다시 난 태어난거야
能遇見妳是我此生最大的幸運
자 이제 이 반지껴줄래 My love
來 現在戴上這戒指好嗎 My love