東方神起 (TOHOSHINKI)
この世界で今 同じ時の中いるよ
kono sekaide ima onaji tokino nakani iruyo
整個世界現在處于同一個時間中
僕はあなたに會えてよかった
bokuwa anatani aeteyo kaata
能和你相遇太好了
baby I’m with you when I think of you
baby I’m with you when I think of you
今日の日をいつでも忘れないように
kiyou nohiwo itsudemo wasurenai youni
為了永遠不要忘記今天
心のフレームに殘しておこうよ
kokoro nofuree munino koshite okouyo
給心靈裝上個相框
またいつかきっとふたり巡り會えるときは
mata itsuka kiito hutari meguri aeruto kiwa
下次我們再相遇的時候
好きな笑顔で 見つめてほしい
sukina egaode mitsume tehoshii
還要讓我看到最喜歡的你的笑容哦
baby I’m with you when I think of you
baby I’m with you when I think of you
思い出は昨日のかけらではなくて
omoide wakinouno kakera dewana kute
回憶不是昨天的碎片
明日への強さと光になるから
ashita heno tsuyosa to hikari ninaru kara
會成為通向明天的力量和光芒
新しい道を共に歩き始めるとき
atarashi imichiwo tomoni aruki hajimeru toki
開始一同走上嶄新道路的時候
夢は輝く 夜明けのように
yumewa kaga yaku yoake noyouni
夢想閃閃發光就像天亮時
會えないときには 空を見上げてるよ
aenai tokini wasora womia ge teruyo
見不到你的時候我會抬頭看天空
あなたの場所まで 気持ちが届くように
anatano bashyo made kimochiga todoku youni
直到我的想念傳遞到你那裏
僕らの願いは 未来への架け橋
bokura no negaiwa mirai henoka kehashi
我們的心願是連接未來的橋梁
超えてゆこう たどり着ける oh yes あなたがいるから
koete yukou tadori tsukeru Oh yes anata gairu kara
我會超越一切到達那裏oh yes因為你在那裏
空を見上げれば あなたに会えるから
sorawo miagereba anatani aerukara
只要抬頭看天空就能見到你
たとえ離れても 心はそばにいるよ
tatoe hanaretemo kokoro wasoba niiruyo
就算離別我的心也在你身旁
僕らの願いは 未来への架け橋
bokura no negaiwa mirai henoka kehashi
我們的心願是連接未來的橋梁
超えてゆこう たどり着ける oh yes あなたがいるから
koete yukou tadori tsukeru Oh yes anata gairu kara
我會超越一切到達那裏oh yes因為你在那裏
LALALALALALALALALLALALALALALA