Summoning 101

Lyricist: 赤魂(小葉)    Composer: Mili

I peaked through the gate
我從大門內偷偷窺望
Found your hiding place
找到你的藏身之地
Feather pens scribble down your commands
羽毛筆默默寫下你的指令
"Scientific Evocation"
「科學性召喚術」
Decomposing wolf fangs
腐化狼牙
Powdery moonlight
月光粉末
Half a human
人體切半
Bite off your nail, paint a magic circle
咬掉指甲、畫出魔法圈
Chanting the magic spell
吟唱咒語
Summon me now
快召喚我出來吧
Take my paws, take my paws
牽我的爪子、牽我的爪子
Show me wonders of your world
帶我看看你世界的奇蹟
The autumn leaves, the summer breeze
秋天的紅葉,夏日的涼風
Your shiny hair like mahogany
還有你那頭如桃花心木ㄧ般閃閃發亮的長髮
Teach me, oh teach me
能不能教教我、教教我
The language that you sing
你所歌唱的語言
Lyrr vive tou conquieta Aeterrno amora
(咒語)
Crumbling gate
大門塌陷
Take me back to empty space
我被傳回到那片空地
Reached out to your gentle hands
我向你溫柔的小手伸出爪子
Doors closed
門兒關了
Clipped my arm right off
切斷我的前腳
Still you would never give up
儘管如此你絕不放棄
Scanning nether for my whereabouts
掃描虛境找尋我的目標
Howl~~
啊嗚~啊嗚~
(モモカ語哼唱)
Summon me now
快召喚我出來嘛
Years gone by
歲月流逝
No moments wasted
沒有一刻白白作廢
Day and night
日日夜夜
No memories faded
沒有一絲回憶泛黃
Six hundred and seventeen pages
這六百一十七張筆記
Now've became the basis for all creations
成為了所有創作物最基準的教科書
Hold on tight, hold on tight
好好抓緊我、好好抓緊我
Let me shield you from the storm
無論多麼刺骨的狂風我也會守護你
The melting flesh, the burning tears
融化的皮肉,灼熱的淚水
Make you stronger than ever before
使你成為至今為止最果斷最堅強的你
Vive torr amora vrk
(咒語)
The last words that you spoke
那是你最後吐出的話語
Oozing out from your tiny skull
積攢了千年的智慧
Thousand years' wisdom
就這樣溢出你細小的頭顱
Take my paw, take my paw
牽上我的爪子、牽上我的爪子
You're the wonder of my world
你就是我世界的奇蹟
The wrinkled face, the silver hair
起皺的臉龐,銀色的髮絲
Your crystal eyes stay a beautiful pair
你那雙如水晶一般的眼眸還是這麼清澈美麗
Teach me, oh teach me
能不能教教我、教教我
The magic that you preached
你所傳道的魔法
I tried to speak, all that came out was
我試著念給你聽,但卻只能發出這樣的怪聲
Howl~
啊嗚~啊嗚~啊嗚~
Lyrr viva tou conquieta Aeterrno amora
(咒語)