Linkin Park (聯合公園)
Lyricist: Linkin Park Composer: Linkin Park
Weep not for roads untraveled
別為那未知的道路哭泣
Weep not for parths left alone
別為那遺失的小徑哭泣
'Cause beyond every bend
因為在每個彎道的彼端
Is a long blinding end
都是個漫長令人盲目的終點
It's the worst kind of pain I've known
這是我所知道最慘的苦痛
Give up your heart left broken
放棄你的心 讓他碎裂
And let that mistake pass on
讓錯誤不斷傳遞下去
'Cause the love that you lost
因為你所失去的愛
Wasn't worth what it cost
是不值得這些付出的
And in time you'll be glad it's gone
當時間來到時 你會很慶幸它已消失不見了
Weep not for roads untraveled
別為那未知的道路哭泣
Weep not for sights unseen
別為那不曾見到的景象哭泣
May your love never end
願你的愛永遠不會消失
And if you need a friend
而如果你需要一個朋友
There's seat here alongside me
在我身旁 就為你保留了一個位置