Skyline
From
My Short Stories
Artist
YUI
Released

Skyline

Lyricist:     Composer:
Skyline - YUI
詞、曲、唱:YUI


考えすぎちゃうみたい 眠れない部屋のなか
Kangae sugichau mitai Nemure nai heya no naka
老是被煩碎事情困擾著 在房間中不能入睡

いっそもう 夜を飛びだしてみたい
Issomou Yoru wo tobi dashite mitai
希望黑夜離我而去

窓辺にためいきが落ちる
Madobe ni tameiki ga ochiru
只能在窗邊獨自嘆息

ツキアカリヲヌケテ 遠くまで
Tsuki akari wo nukete tooku made
想永遠離開月光

羽ばたいてみたいのに どうしたらいいのだろう
Habataite mitai no ni Doushitara ii no darou
張開雙翅 飛向遠方 我真的能做到嗎


I want to fly well I want to fly well

飛び方を 知らないだけ
Tobi kata wo shira nai dake
卻找不到飛行的方法

I want to fly well I want to fly well

誰か教えてくれたら いいのに
Dareka oshiete kuretara ii no ni
有誰能教會我嗎


きっとまだ 知らないことばかりだよ
Kitto mada Shira nai koto bakari da yo
我什麼都不知道

TVも嘘ばかりで
TEREBI mo uso bakari de
TV 所說的都是謊言

アマヤドリノトチュウ いつまでも
Amayadori no tochuu Itsumademo
當外面下著雨 我只走向憧憬

こうしてはいられない
Koushite wa irare nai
不可以一直都這樣了

ずぶ濡れでも かまわない
Zubu nure demo kamawa nai
就算被雨水弄得濕透也無所謂


I want to fly well I want to fly well

飛び方を 知るためには
Tobi kata wo shiru tame ni wa
想知道怎樣去飛

I want to fly well I want to fly well

空に出なくちゃいけない toskyline
Sora ni denakucha ike nai to skyline
要在天空中翱翔 to skyline


チャンスを待ちきれない 同じ朝を繰り返して
CHANSU wo machi kire nai Onaji asa wo kurikaeshite
不要再丟失機會了 每個清晨也都一樣

いくつ数えただろう 描いてゆく skyline
Ikutsu kazoeta darou Egaite yuku skyline
早已厭煩去計較 還是描繪出Skyline


飛び方は 知らないよ 飛べるかもわからないよ
Tobi kata wa shira nai yo Toberu kamo wakara nai yo
找不到飛行的方法 我真的能夠展翅高飛嗎

I want to fly well I want to fly well

だけど ゆくよ
Dakedo yuku yo
但嘗試了 我己心滿意足


I want to fly well I want to fly well

飛び方を 知るためには
Tobi kata wo shiru tame ni wa
想知道怎樣去飛

I want to fly well I want to fly well

空に出なくちゃいけない toskyline
Sora ni denakucha ike nai to skyline
要在天空中翱翔 to skyline