Goodbye Winter

Lyricist: 박성진, 성진, Jae, Young K, 유에(YUE), 차일훈    Composer: 박성진, 성진, Jae, Young K, 유에(YUE), 차일훈

잊지 못할 것 같던 추억을 꺼낸 날
好像無法忘記 這追憶我們的日子
너무 따뜻했던 꿈 한겨울의 그날
太過溫暖的夢 嚴冬的那天

우리가 한 가득 남겨둔
我們留下的這片
집 앞 벤치 위 온기가
家前面長椅上的溫度
소리 없이 사라져가
無聲無息地消失了

Good bye
어제까지 난
無論何時我
내 안에서 얼어붙은 채로
(就算)我內心凍結了也
그대로
就那樣
Never let go
Never let go ah

언제까지나
無論何時我
내 안에서 영원할 것 같던
在我心裡彷彿永遠都
너를
(得)將你
Gotta let go
Gotta let go ah

니가 있던
有你在的
겨울이 간다
冬天離開了

내 맘을 덮던 눈도 점점 녹아가네
覆蓋住我的心的雪也漸漸的融化了
너의 따뜻했던 손도 점점 식어가네
你溫暖的手也漸漸的變冷了

우리가 남겨둔 발자국
我們留下的那些腳印
돌아보니 어느 샌가 소리 없이 사라져가
回頭一看不知何時也無聲無息地消失了

Good bye
어제까지 난
無論何時我
내 안에서 얼어붙은 채로
(就算)我內心凍結了也
그대로
就那樣
Never let go
Never let go ah

언제까지나
無論何時我
내 안에서 영원할 것 같던
在我心裡彷彿永遠都
너를
(得)將你
Gotta let go
Gotta let go ah

지치게 만들던 널 놓지 못했던
疲憊地建造出來的 無法將你放開的
그 계절 속에서 난 살고 있었잖아
那季節中 我還生活在那不是嗎
이걸로 된 거야 이미 끝난걸 다 알아
就這樣也行 我也知道已經都結束了
나 전부 다 알아 나 이젠
我全都知道了 現在

니가 있던
有你在的
겨울이 간다
冬天離開了

翻譯:where1993@PTT/Plurk/Pixnet