말해줘요

Lyricist: 김범주、김시혁、박세준    Composer: 김범주、김시혁、박세준

그 미소에
那微笑之中
여린 눈물
青澀的眼淚
저기 별처럼 빛나고
有如遠方的星星閃耀

그 약속을
那約定
기억 속에서
在記憶之中
찾아 헤매고 있죠
躊躇的尋找
되짚어도 흐릿하네요
回頭望去卻仍模糊不清

말해줘요
說吧
한 번만 더
再一次說吧
나 웃음 지어 보일게요
你會看見我展露的笑容

그때의 마음
那時的心情
그때의 우리
那時的我們
서로 나누던 약속들
彼此分享的約定
그대만을 기다릴
只期待著你
내게 속삭여주세요
向我輕聲地訴說

모진 바람
蕭瑟的風
등에 지고서
在背上呼嘯
두 팔 가득 안아주던 날
雙手交織擁抱的那天
내 귓가에
在我耳邊
계속 맴돌며
不斷徘迴
나를 들뜨게 만들던
讓我雀躍不已的
그 말들을 이제 내게
那些話語 現在向我

말해줘요
說吧
한 번만 더
再一次說吧
나 웃음 지어 보일게요
你會看見我展露的笑容

그때의 마음
那時的心情
그때의 우리
那時的我們
서로 나누던 약속들을
彼此分享的約定
그대만을 기다릴
只期待著你
내게 속삭여주세요
向我輕聲地訴說

더 간직해도 될까요 이제
可以再更加的珍惜嗎 現在
내 기다림이 그댈 붙잡을까 봐
你會抓緊我的期待嗎
혼자 맘졸이는 걸 아나요
你會了解我的焦慮嗎

말해줘요
說吧
나 이 자리에
我會在這裡
몇 년이 가도 기다릴게요
不問歲月的等待著

나를 봐요
請看看我吧
이런 나를
這樣的我
웃음 지어 보일게요
你會看見展露著笑容
그대만을 기다릴
只期待著你
내게 속삭여주세요
請向我輕聲地訴說

말해줘요
說出口吧