GLAY
作詞／曲：TAKURO
Oh, tiny memory
はしゃいだ夜も 今はザワメキを忘れ｜歡鬧過的夜晚 此刻 忘記了喧鬧
幼い日々の面影 そっと甦る｜年幼時的影像 悄悄的甦醒了
いつでも側にいて 笑顔をくれないか｜願意永遠在我身邊 一直給我笑容嗎
静かな愛の中 心からそう思うよ｜於寧靜的愛之中 我是從心底這麼想的啊
ねぇ あの夜の泣き顔の理由｜嘿，那天晚上你哭泣的原因
聞ける筈なんてない｜我根本聽不到
こみあげる涙に素顔の 夢を映してた｜淚水湧出，夢中映照真容
生まれた街を出て 寄り添う2人の事｜離開出生的城鎮 逐漸親密的兩人
言葉は時として 傷つけてしまうけれど｜儘管言語有時候 會傷害到彼此
2人抱きしめた恋を｜兩人抱緊緊的愛戀啊
離せずに永遠の祈りを｜但願永遠不分離
あの日あなたに出逢わなければ｜那一天 要是沒能與你相遇的話
愛しさも知らないままに｜就不知道愛是什麼了
Oh, you're my everything
ただ一度だけあなたに話した夢に｜就這麼一次 向你訴說過的夢想
何一つ そう何一つ嘘などないから｜沒有任何 對 任何一點點謊話都沒有
2度とは戻れない 激しい恋をしたね｜再也回不去 那熱烈地相愛
悲しい笑顔の日には 細い手を握りしめた｜在你悲傷微笑的那天，我握著你纖弱的手
"2人にどうぞ おだやかな愛を"｜“請給我們兩溫柔的愛吧…”
٩(^ᴗ^)۶ HISASHI Solo ❤️
2人抱きしめた恋を｜兩人抱緊的的愛戀啊
離せずに永遠の祈りを｜但願永遠不分離
あの日あなたに出逢わなければ｜那一天 要是沒能與你相遇的話
愛しさも知らないままに｜就不知道愛是什麼了
切なさも恋しさも何もかも｜痛苦也好 愛戀也好 一切一切
分け合いながら夜を越えて｜要彼此分享著共度的夜晚
ずっと2人で生きてゆこう｜永遠兩個人一起生活下去
幸せになれる様に｜願能得到幸福
Wow, wow, ooh, wow, wow, wow
Too young, I can't live without your love, wow
Don't leave me all alone
Tonight, thank you for your million smile
In my life, never change my heart