Odoru Ponpokorin (動畫《櫻桃小丸子》開場曲)

Lyricist: さくらももこ    Composer: 織田哲郎

Par dela la terre et l'univers
Allez venez danser avec moi
Mes amis sont tous reunis
Le charlot et puis le genie

Je n'oublie pas le cher Edison
a mes oreilles son nom resonne
Regardez comme il est serieux

Tatta tararira

Pii hyara pii hyara pappa parapa
Pii hyara pii hyara on danse le ponpokorin
Pii hyara pii hyara je vois ton nombril
Tatta tararira
Pii hyara pii hyara pappa parapa
Pii hyara pii hyara on danse le ponpokorin
Pii hiara pii tout le monde a tres tres faim

Venez les filles et puis les garcons
Depechez-vous on est en retard
Qui se cache derriere ce paravent
J'ai eu peur, ouh! C'est etonnant
On nous attend vite a la gare
On va rater le train au depart
Suivez-moi allez suivez-moi!

Tatta tararira

Pii hyara pii hyara pappa parapa
Pii hyara pii hyara on danse le ponpokorin
Pii hyara pii hyara, je n'aime pas les carottes
Tatta tararira
Pii hyara pii hyara pappa Parapa
Pii hyara pii hyara on danse le ponpokorin
Pii hiara pii un cochon Poutaro


Je n'oublie pas le cher Edison
a mes oreilles son nom resonne
Regardez comme il est serieux

Tatta tararira Tatta tararira

Pii hyara pii hyara pappa parapa
Pii hyara pii hyara pappa parapa
Pii hyara pii hyara je vois ton nombril
Tatta tararira
Pii hyara pii hyara pappa parapa
Pii hyara pii hyara on danse le ponpokorin
Pii hiara pii tout le monde a tres tres faim
Pii hyara pii hyara pappa parapa
Pii hyara pii hyara on danse le ponpokorin
Pii hiara pii tout le monde a tres tres faim